| Süleyman Ateş Meali |
|
 Rabbinin yüce adını tesbih et (O'nun eksikliklerden uzak olduğunu an).(87:1) | |
| O ki (her şeyi) yarattı, düzenledi.(87:2) | |
| Ve O ki herşeyin miktarını, biçimini belirleyip hedefini gösterdi.(87:3) | |
| Ve O ki otlağı çıkardı,(87:4) | |
| Sonra da onu kupkuru, siyah bir çöpe çevirdi.(87:5) | |
| Sana (Kur'ân'ı), okutacağız, unutmayacaksın.(87:6) | |
| Yalnız Allâh'ın dilediğini unutursun. O, açığı da bilir, gizli olanı da.(87:7) | |
| Seni en kolay yola muvaffak edeceğiz.(87:8) | |
| O halde eğer hatırlatmak yarar verirse hatırlat, öğüt ver.(87:9) | |
| (Allah'a) Saygılı olan hatırlar (öğüt alır).(87:10) | |
| Bahtsız olan da ondan kaçınır.(87:11) | |
| O da en büyük ateşe girer.(87:12) | |
| Sonra orada ne ölür, ne de yaşar.(87:13) | |
| Doğrusu, mutluluğa ermiştir zekât veren;(87:14) | |
| Rabbinin adını anıp namaz kılan.(87:15) | |
| Ama siz, şu yakın hayâtı yeğliyorsunuz.(87:16) | |
| Oysa âhiret daha iyi ve daha kalıcıdır.(87:17) | |
| Bu (hükümler), elbette ilk sahifelerde de vardı:(87:18) | |
| İbrâhim'in ve Mûsâ'nn sayfalarında.(87:19) | |
