| Abdulbaki Gölpınarlı Meali |
|
 Tenzîh et yücelerden yüce Rabbinin adını.(87:1) | |
| Bir Rab ki yarattı, derken düzüp koştu.(87:2) | |
| Bir Rab ki ölçüp biçti, derken doğru yolu buldurdu.(87:3) | |
| Bir Rab ki otlağı çıkardı.(87:4) | |
| Derken onu kapkara, kupkuru bir hale döndürdü.(87:5) | |
| Seni okutacağız da unutmayacaksın.(87:6) | |
| Ancak Allah dilerse o başka; şüphe yok ki o, açığa vurulanı da, gizli kalanı da bilir.(87:7) | |
| Ve sana, en kolay yolda başarı vereceğiz.(87:8) | |
| Artık öğüt ver, fayda verirse eğer.(87:9) | |
| Korkan, öğüt alır.(87:10) | |
| En kötü ve bahtsız olan, ondan sakınır.(87:11) | |
| Öyle bahtsız ki o, pek büyük ataşe atılır, yanar.(87:12) | |
| Sonra da orada ne ölür, ne dirilir.(87:13) | |
| Gerçekten de kurtulur, murâda erer kendini temizleyen.(87:14) | |
| Ve Rabbinin adını anıp da namaz kılan.(87:15) | |
| Hayır, siz dünyâ yaşayışını üstün tutarsınız.(87:16) | |
| Ahiretse daha hayırlıdır ve daha da sürekli.(87:17) | |
| Şüphe yok ki bu vardı, elbette daha önceki sahîfelerde.(87:18) | |
| İbrâhim'in ve Mûsa'nın sahîfelerinde.(87:19) | |
