| Celal Yıldırım Meali |
|
 (1-2) Kendisine o iki gözü kör geldi diye yüzünü ekşitip çevirdi.(80:1) | |
| (3-4) Ne bilirsin, belki o temizlenecek veya öğüt alacaktı da o öğüt ona fayda verecekti ?(80:3) | |
| (5-6) Ama öğüt almaya ihtiyaç duymayanı ise, sen ona yönelip ilgi duyuyorsun.(80:5) | |
| Onun arınmamasından sana ne ?(80:7) | |
| (8-9-10) (Allah'tan) saygı ile korkarak koşup gelenle ilgilenmeyip kendisinden habersiz (gibi) görünüyorsun.(80:8) | |
| Hayır, hayır; O (Kur'ân) elbette bir öğüttür.(80:11) | |
| Arzu eden Onu hatırlayıp öğüt alır.(80:12) | |
| (13-14) O, saygı duyulan şerefli tertemiz yüce sahifelerdedir.(80:13) | |
| (15-16) İyilik timsâli saygıdeğer kâtiplerin elleriyle (yazılmıştır).(80:15) | |
| Kahrolası (inkarcı azgın) insan ne de nankördür!.(80:17) | |
| Allah onu hangi şeyden yaratmıştır ?(80:18) | |
| Nutfe (sperma)dan yaratmış da (en güzel biçimde) takdîr etmiştir.(80:19) | |
| Sonra da (yaşayıp geçinme, anlayıp inanma) yolunu ona kolaylaştırmıştır.(80:20) | |
| Sonra onu öldürüp kabre koymuştur.(80:21) | |
| Sonra dilediği zaman onu diriltip kaldırır.(80:22) | |
| Hayır, hayır; insan, Allah'ın buyruğunu (lâyıkıyla) yerine getirmemiştir.(80:23) | |
| Bir de insan, yiyeceğine bir baksın !(80:24) | |
| Şüphesiz ki biz suyu döker de dökeriz, (İhtiyaç nisbetinde yağmur yağdırırız).(80:25) | |
| Sonra yeryüzünü (kabartıp) yarık yarık yaparız.(80:26) | |
| (27-28-29-30-31) Orada dâne, üzüm, yonca, zeytin, hurma, sık ve büyük ağaçlı bahçeler, meyveler ve çayırlar bitiririz.(80:27) | |
| Size ve davarlarınıza yararlı geçimlik olsun diye (bunları lütfederiz).(80:32) | |
| Kulakları sağırlaştıracak o Kıyamet gürültüsü geldiğinde ;(80:33) | |
| O gün kişi kardeşinden,(80:34) | |
| (35-36) Anasından, babasından, eşinden ve oğullarından kaçar.(80:35) | |
| Onlardan her kişinin (o gün) kendine yetecek derdi ve meşguliyeti vardır.(80:37) | |
| Yüzler var ki o gün ışıl ışıl ışıldar.(80:38) | |
| Güler ve müjde sevincini duyar.(80:39) | |
| (40-41) Yüzler de var ki o gün üzerleri tozludur; o tozu da bir karanlık sarar.(80:40) | |
| İşte bunlar kâfirler ve tacirler (Allah'ı inkâr edenler, günah işleyip haklara tecâvüz edenler)dir.(80:42) | |
