| Ümit Şimşek Meali |
|
 'Başlarına acı bir azap gelmeden önce onları uyar' diye, Biz Nuh'u kavmine gönderdik.(71:1) | |
| Nuh 'Ey kavmim,' dedi. 'Ben size gönderilen apaçık bir uyarıcıyım.(71:2) | |
| 'Allah'a kulluk edin, Ondan sakının, bana itaat edin.(71:3) | |
| 'Tâ ki Allah da bir kısım günahlarınızı bağışlasın ve belirlenmiş bir vakte kadar sizi geciktirsin. Allah'ın takdir ettiği ecel gelecek olursa asla ertelenmez. Keşke bunu bilseniz.'(71:4) | |
| Nuh 'Yâ Rabbi,' dedi. 'Kavmimi gece gündüz imana çağırdım.(71:5) | |
| 'Fakat ben çağırdıkça onlar daha da çok kaçtılar.(71:6) | |
| 'Senin bağışlaman için onları her çağırışımda kulaklarını tıkadılar, elbiselerine büründüler, inat ettiler, kibirlendikçe kibirlendiler.(71:7) | |
| 'Derken onları açıkça davet ettim.(71:8) | |
| 'Sonra hem açıkça, hem de gizliden gizliye çağırdım.(71:9) | |
| 'Onlara dedim ki: Rabbinizden af dileyin; çünkü O çok bağışlayıcıdır.(71:10) | |
| 'Tâ ki üzerinize bol bol yağmur yağdırsın.(71:11) | |
| 'Size mal ve evlât nasip etsin, bağlar yeşertsin, ırmaklar akıtsın.(71:12) | |
| 'Size ne oluyor ki Allah'tan öyle bir büyüklük ummuyorsunuz?(71:13) | |
| 'Oysa O sizi halden hale geçirerek yarattı.(71:14) | |
| 'Hem görmediniz mi, yedi göğü birbiriyle uyum içinde nasıl yaratmış?(71:15) | |
| 'Ayı göklerde bir nur, Güneşi de bir kandil yapmış.(71:16) | |
| 'Sizi de Allah yerden bitki gibi bitirdi.(71:17) | |
| Sonra sizi tekrar oraya geri çevirecek ve tekrar çıkaracaktır.(71:18) | |
| 'Yeryüzünü de Allah önünüze yaydı:(71:19) | |
| 'Geniş yollarında gidin diye.'(71:20) | |
| Nuh 'Yâ Rabbi,' dedi. 'Bunlar bana isyan ettiler de mal ve evlât çokluğuyla azıp hüsrana düşmüş kimselerin peşine düştüler.(71:21) | |
| Ve pek büyük tuzaklara giriştiler.(71:22) | |
| 'Bir de dediler ki: 'Sakın tanrılarınızdan vazgeçmeyin. Vedd'i, Süvâ'ı, Yeğus'u, Yeûk'u ve Nesr'i bırakmayın.'(71:23) | |
| 'Gerçekten bunlar pek çoklarını saptırdılar. Sen de onların şaşkınlığını arttır!'(71:24) | |
| Böylece günahları yüzünden suda boğuldular, ardından ateşe atıldılar. Kendilerine Allah'tan başka bir yardımcı da bulamadılar.(71:25) | |
| Nuh 'Yâ Rabbi,' dedi. 'Yeryüzünde dolaşan tek bir kâfir bırakma.(71:26) | |
| 'Bırakacak olursan, onlar Senin kullarını yoldan çıkarırlar da ancak günahkâr ve nankör evlâtlar yetiştirirler.(71:27) | |
| 'Yâ Rabbi! Beni, anne-babamı, mü'min olarak evime girenleri, mü'min erkekleri ve mü'min kadınları bağışla. Zalimlerin ise helâkten başka birşey arttırma.'(71:28) | |
