| Elmalılı Hamdi Yazır Meali |
|
 Haberiniz olsun ki biz Nuhu kavmına gönderdik, kavmını inzar et diye, gelmezden evvel onlara bir azâbı elîm(71:1) | |
| Dedi ki: ey kavmım! Haberiniz olsun ben size açık bir nezîrim(71:2) | |
| Şöyle ki Allaha kulluk edin ve ona korunun ve bana itaat eyleyin(71:3) | |
| Günahlarınızdan size mağfiret buyursun ve sizi müsemma bir ecele kadar te'hîr eylesin, muhakkak ki Allahın takdir eylediği ecel gelince te'hîr olunmaz eğer bilse idiniz!(71:4) | |
| Dedi ki ya rab! Ben kavmımı gece gündüz da'vet ettim(71:5) | |
| Fakat benim çağırmam onlara firardan başka bir şey artırmadı(71:6) | |
| Ve ben onları mağfiret buyurman için her da'vet ettiğimde onlar parmaklarını kulaklarına tıkadılar ve esvablarına büründüler ve ısrar ettiler ve kibirlendikçe kibirlendiler(71:7) | |
| Sonra ben onları yüksek sesle çağırdım(71:8) | |
| Sonra hem i'lâm ederek söyledim onlara hem gizli gizli söyledim(71:9) | |
| Gelin dedim: rabbınızın mağfiretini isteyin, çünkü, o, mağfireti çok bir gaffardır(71:10) | |
| Bol hayır ile üzerinize semayı salsın(71:11) | |
| Ve size mallar ve oğullarla imdad eylesin ve sizin için Cennetler yapsın, sizin için ırmaklar yapsın(71:12) | |
| Neye siz ummazsınız Allah için bir vakar(71:13) | |
| Yaratmış iken o sizi tavır tavır bu tavra kadar(71:14) | |
| Görmediniz mi nasıl yaratmış Allah yedi Semayı uygun tabaka tabaka?(71:15) | |
| Kameri kılmış içlerinde bir nur, güneşi de kılmış bir lâmba(71:16) | |
| Ve Allah yetiştirdi sizi Arzdan nebat tarziyle(71:17) | |
| Sonra sizi onda geri çevirecek ve çıkaracak sizi bir çıkarış daha(71:18) | |
| Ve Allah sizin için Arzı bir sergi yapmıştır(71:19) | |
| Gidesiniz diye ondan geniş geniş yollarda(71:20) | |
| Nuh dedi ki: Yarab! Ma'lûmun onlar bana ısyan ettiler ve malı ve veledi kendisine hasardan başka bir şey arttırmıyan kimsenin ardınca gittiler.(71:21) | |
| Ve büyük büyük mekre giriştiler(71:22) | |
| Ve sakın ilâhlarınızı bırakmayın ve sakın bırakmayın ne Veddi, ne Suvâı, ne de Yeğûsü ve Ye'ûku ve Nesri dediler(71:23) | |
| Ve çoğunu şaşırttılar, sen de zalimleri artırma ancak şaşkınlıkca artır(71:24) | |
| Bir çok hatîatlarından dolayı suya boğuldular da ateşe atıldılar ve kendilerine Allahın dûnünden yardımcılar bulamadılar(71:25) | |
| Nuh demişti ki: Yarab, bırakma yeryüzünde kâfirlerden bir deyyar!(71:26) | |
| Zira sen onları bırakırsan kullarını yoldan çıkarıyorlar ve nankör, facirden başka da doğurmuyorlar.(71:27) | |
| Yarab! Mağfiret buyur bana, ve babama anama, mü'min olarak evime girene ve bütün mü'minîn ve mü'minâta, zalimleri ise artırma ancak helâkça artır(71:28) | |
