| Celal Yıldırım Meali |
|
 Şüphesiz ki biz, Nuh'u kendi milletine peygamber olarak gönderdik de, elem verici bir azâb gelmeden önce onları uyar, (dedik).(71:1) | |
| O da: «Ey milletim!» dedi. «Hakikaten ben size gönderilen acık bir uyarıcıyım.(71:2) | |
| (3-4) Allah'a kulluk edin; O'ndan korkup (inkâr ve azgınlıktan) sakının ve bana itaat edin ki; Allah sizin günahlarınızı bağışlasın ve sizi belirlenmiş bir vakte kadar da geciktirsin. Şüphesiz ki Allah'ın belirlediği vakit gelince artık o geriye bırakılmaz. Bunu keşke bir bilseniz!.»(71:3) | |
| (5-6) Nûh dedi ki: Rabbim! Şüphesiz ki ben, milletimi gece gündüz (uyarıp sana, senin dinine) davet ettim, ama benim bu davetim ancak onların (nefretine sebep olup) kaçmalarını arttırdı.(71:5) | |
| Hakikat ben, onları bağışlaman için ne kadar ,dâvet ettimse parmaklarını kulaklarına tıkadılar, elbiselerine örtünüp duymazlıktan geldiler ; (inkârda) İsrar edip büyüklük tasladıkça, tasladılar.(71:7) | |
| Sonra gerçekten ben onları açıkça (hakk'a, doğru yola) çağırdım,(71:8) | |
| Sonra yine ben, açıktan duyuruda bulundum ve gizli gizli görüşmeler de yaptım ;(71:9) | |
| Rabbınızdan bağışlanma dileyin, çünkü mutlaka O, çok bağışlayandır, dedim.(71:10) | |
| Gökten üzerinize faydalı yağmur gönderir.(71:11) | |
| Sizi, mallar ve oğullarla destekleyip güçlendirir. Size Cennet misâli bahçeler verir ve ırmaklar akıtır.(71:12) | |
| Size ne oluyor ki, Allah'a büyüklük ve ululuğu, ta'zîm ve saygıyı yakıştıramıyorsunuz!?. O'ndan vakar ve şeref ummuyorsunuz?!..(71:13) | |
| Halbuki O, sizi kademeli tavırlardan geçirip yaratmıştır.(71:14) | |
| Allah'ın tıpatıp uyum halinde yedi göğü nasıl yarattığını görmez misiniz?(71:15) | |
| Orada Ay'ı bir ışık, Güneş'i ise bir kandil yapmıştır.(71:16) | |
| Allah sizi yerden bir bitki (gibi) bitirmiştir.(71:17) | |
| Sonra sizi oraya çevirecek ve sizi (tekrar diriltip) bir çıkışla çıkaracaktır.(71:18) | |
| Allah, yeryüzünü size bir yaygı yaptı ki,(71:19) | |
| Orada geniş geniş yollarda yürüyesiniz.(71:20) | |
| Nûh dedi ki: Rabbim I Doğrusu onlar bana karşı geldiler; malı ve evlâdı kendisine zarardan başka birşey artırmayan kimseye uydular.(71:21) | |
| Büyük hileler ve düzenler kurdular.(71:22) | |
| Ve sakın sakın tanrılarınızı terketmeyin ; özellikle Vedd'i, Suvâ'ı, Yağûs'ü, Yaûk'u ve Nesr'i bırakmayın, dediler.(71:23) | |
| Bunlar cidden birçoklarını saptırdılar. (Rabbim!) Bu zâlimlerin ancak sapıklık ve şaşkınlığını artır.(71:24) | |
| Günah ve azgınlıkları sebebiyle boğuldular da Cehennem'e atıldılar. Kendilerine Allah'tan başka yardımcılar da bulamadılar.(71:25) | |
| Nûh dedi ki: Rabbim! Yeryüzünde kâfirlerden dolaşıp yurt edinen bir kimse bırakma.(71:26) | |
| Eğer onları bırakırsan senin kullarını saptırırlar ve sadece ilâhî sınırları çiğneyen çok nankör, aynı zamanda ahlâksız evlât doğurup yetiştirirler.(71:27) | |
| Rabbim! Beni, ana-babamı, evime mü'min olarak gideni; bütün mü'min erkekleri ve mü'min kadınları bağışla. Zâlimlerin ise sadece yok olmalarını artır.(71:28) | |
