| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçmiştir | had passed | 2x |
|
|
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣalet |
gelip geçti |
has passed away, |
2:134
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣalet |
gelip geçti |
has passed away, |
2:141
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣalet |
uygulanmıştır |
passed |
3:137
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣalet |
gelip geçmiştir |
passed away |
3:144
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣalet |
gelip geçmiştir |
had passed |
5:75
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣalet |
geçen |
passed away |
7:38
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣalet |
gelip geçti |
has occurred |
13:6
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣalet |
geçmiş bulunan |
have passed away |
13:30
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣalet |
geçtiği halde |
have passed |
15:13
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣalet |
gelip geçen |
preceded |
40:85
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣalet |
gelip geçmiş olan |
(that have) passed away |
41:25
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣaleti |
gelip geçmiş iken |
and have already passed away |
46:17
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣalet |
gelip geçen |
(that) already passed away |
46:18
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣaleti |
gelip geçti |
and had already passed away |
46:21
|
| |
| خ ل و|ḢLV |
خلت |
ḢLT |
ḣalet |
süregelir |
passed away |
48:23
|
| |
| س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmişti | has preceded | 1x |
|
|
| س ب ق|SBG |
سبقت |
SBGT |
sebeḳat |
önceden belirlenmiş |
(that) preceded |
10:19
|
| |
| س ب ق|SBG |
سبقت |
SBGT |
sebeḳat |
önceden geçmiş |
(that) preceded |
11:110
|
| |
| س ب ق|SBG |
سبقت |
SBGT |
sebeḳat |
daha önce |
(that) preceded |
20:129
|
| |
| س ب ق|SBG |
سبقت |
SBGT |
sebeḳat |
geçmiş olan(lar) |
has gone forth |
21:101
|
| |
| س ب ق|SBG |
سبقت |
SBGT |
sebeḳat |
geçmişti |
has preceded |
37:171
|
| |
| س ب ق|SBG |
سبقت |
SBGT |
sebeḳat |
geçmiş |
(that) preceded |
41:45
|
| |
| س ب ق|SBG |
سبقت |
SBGT |
sebeḳat |
geçmiş |
(that) preceded |
42:14
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | وأعرض | VÊARŽ | ve eǎ'raDe | ve vazgeçmişti | and avoided | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
وأعرض |
VÊARŽ |
ve eǎ'riD |
ve yüz çevir |
and turn away |
6:106
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
وأعرض |
VÊARŽ |
ve eǎ'riD |
yüz çevir |
and turn away |
7:199
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
وأعرض |
VÊARŽ |
ve eǎ'riD |
ve aldırma |
and turn away |
15:94
|
| |
| ع ر ض|ARŽ |
وأعرض |
VÊARŽ |
ve eǎ'raDe |
ve vazgeçmişti |
and avoided |
66:3
|
| |
| ل و ت|LVT | ولات | VLET | velāte | fakat geçmişti | when there (was) no longer | 1x |
|
|
| ل و ت|LVT |
ولات |
VLET |
velāte |
fakat geçmişti |
when there (was) no longer |
38:3
|
| |
