| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيينا | FÊḪYYNE | fe eHyeynā | ve diriltiriz | and We revive | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
فأحيينا |
FÊḪYYNE |
fe eHyeynā |
ve diriltiriz |
and We revive |
35:9
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
لمحيي |
LMḪYY |
lemuHyī |
diriltecektir |
surely He (will) give life |
30:50
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
لمحيي |
LMḪYY |
lemuHyī |
diriltir |
(is) surely the Giver of life |
41:39
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | نحيي | NḪYY | nuHyī | diriltiriz | [We] give life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
نحيي |
NḪYY |
nuHyī |
yaşatırız |
We give life |
15:23
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
نحيي |
NḪYY |
nuHyī |
diriltiriz |
[We] give life |
36:12
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
نحيي |
NḪYY |
nuHyī |
yaşatırız |
[We] give life |
50:43
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | وأحيي | VÊḪYY | ve uHyī | ve diriltirim | and I give life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
وأحيي |
VÊḪYY |
ve uHyī |
ve diriltirim |
and I give life |
3:49
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | ويحيي | VYḪYY | ve yuHyī | ve diriltir | and He gives life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ويحيي |
VYḪYY |
ve yuHyī |
ve diriltir |
and He gives life |
30:19
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثكم | YBAS̃KM | yeb'ǎṧukum | sizi diriltir | He raises you up | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثكم |
YBAS̃KM |
yeb'ǎṧukum |
sizi diriltir |
He raises you up |
6:60
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثهم | YBAS̃HM | yeb'ǎṧuhumu | onları diriltir | Allah will raise them | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثهم |
YBAS̃HM |
yeb'ǎṧuhumu |
onları diriltir |
will resurrect them |
6:36
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثهم |
YBAS̃HM |
yeb'ǎṧuhumu |
tekrar dirilteceği |
(when) Allah will raise them |
58:6
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثهم |
YBAS̃HM |
yeb'ǎṧuhumu |
tekrar diriltir |
Allah will raise them |
58:18
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | 5x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
revives |
2:73
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatır |
grants life |
2:258
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltecek |
(will) bring to life |
2:259
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatan |
gives life |
3:156
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatır |
He gives life |
7:158
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatandır |
He gives life, |
9:116
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
gives life |
10:56
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
[He] gives life |
22:6
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatan |
gives life |
23:80
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltiyor |
He gives life |
30:50
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltecek |
will give life |
36:78
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatan |
gives life |
40:68
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
gives life |
42:9
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatır |
He gives life |
44:8
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyiye |
diriltmeğe |
to give life |
46:33
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatır |
He gives life |
57:2
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
gives life |
57:17
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyiye |
diriltmeğe |
give life |
75:40
|
| |
| ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | yeniden diriltir | repeats it. | 1x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu tekrarlayan |
He repeats it, |
10:4
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
yeniden diriltecek |
"repeats it?""" |
10:34
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
yeniden diriltir |
repeats it. |
10:34
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu iade eden |
repeats it |
27:64
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu iade ediyor |
repeats it? |
29:19
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu devam ettirir |
He repeats it, |
30:11
|
| |
| ع و د|AVD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu tekrarlar |
repeats it, |
30:27
|
| |
