Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
حولا | ḪVLE | Hivelen | ayrılmak | any transfer. | ||
ح و ل|ḪVL | حولا | ḪVLE | Hivelen | ayrılmak | any transfer. | |
ولن | VLN | velen | and never | |||
| | ولن | VLN | velen | ki asla yapamayacaksınız | and never | |
| | ولن | VLN | velen | And never (will) | ||
| | ولن | VLN | velen | ve olmazlar | And never | |
| | ولن | VLN | velen | And never | ||
| | ولن | VLN | velen | ve asla | and never | |
| | ولن | VLN | velen | ve asla | and never | |
| | ولن | VLN | velen | And never | ||
| | ولن | VLN | velen | ve asla | and never | |
| | ولن | VLN | velen | ve | and will never | |
| | ولن | VLN | velen | ama asla | And never | |
| | ولن | VLN | velen | ve asla | And never | |
| | ولن | VLN | velen | ve | and never | |
| | ولن | VLN | velen | fakat | But never will | |
| | ولن | VLN | velen | ve | and never | |
| | ولن | VLN | velen | ve | and never | |
| | ولن | VLN | velen | ve asla | And never | |
| | ولن | VLN | velen | ve asla | and never | |
| | ولن | VLN | velen | ve asla | and never | |
| | ولن | VLN | velen | ve asla | But never | |
| | ولن | VLN | velen | artık | and never | |
| | ولن | VLN | velen | ve asla | and never | |
| | ولن | VLN | velen | ve asla | and never | |
ولنا | VLNE | velenā | bizimdir | And for us | ||
| | ولنا | VLNE | velenā | bizimdir | And for us | |
ولنبلونكم | VLNBLVNKM | velenebluvennekum | andolsun biz sizi deneyeceğiz | And surely We will test you | ||
ب ل و|BLV | ولنبلونكم | VLNBLVNKM | velenebluvennekum | andolsun sizi imtihan edeceğiz | And surely We will test you | |
ب ل و|BLV | ولنبلونكم | VLNBLVNKM | velenebluvennekum | andolsun biz sizi deneyeceğiz | And surely We will test you | |
ولنجزين | VLNCZYN | velenecziyenne | elbette vereceğiz | And surely We will pay | ||
ج ز ي|CZY | ولنجزين | VLNCZYN | velenecziyenne | elbette vereceğiz | And surely We will pay | |
ولنجزينهم | VLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve elbette veririz | and surely We will recompense them | ||
ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | VLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve elbette veririz | and We will pay them | |
ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | VLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve onları mükafatlandıracağız | and We will surely reward them | |
ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | VLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve onları cezalandıracağız | and surely We will recompense them | |
ولنخرجنهم | VLNḢRCNHM | velenuḣricennehum | ve onları sürüp çıkarırım | and surely, we will drive them out | ||
خ ر ج|ḢRC | ولنخرجنهم | VLNḢRCNHM | velenuḣricennehum | ve onları sürüp çıkarırım | and surely, we will drive them out | |
ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | mutlaka onlara taddıracağız | And surely, We will let them taste | ||
ذ و ق|Z̃VG | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | mutlaka onlara taddıracağız | And surely, We will let them taste | |
ذ و ق|Z̃VG | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
ولنرسلن | VLNRSLN | velenursilenne | ve mutlaka göndereceğiz | and surely, we will send | ||
ر س ل|RSL | ولنرسلن | VLNRSLN | velenursilenne | ve mutlaka göndereceğiz | and surely, we will send | |
ولنسألن | VLNSÊLN | veleneselenne | ve soracağız | and surely We will question | ||
س ا ل|SEL | ولنسألن | VLNSÊLN | veleneselenne | ve soracağız | and surely We will question | |
ولنسكننكم | VLNSKNNKM | velenuskinennekumu | ve sizi yerleştireceğiz | And surely We will make you dwell | ||
س ك ن|SKN | ولنسكننكم | VLNSKNNKM | velenuskinennekumu | ve sizi yerleştireceğiz | And surely We will make you dwell | |
ولنصبرن | VLNṦBRN | veleneSbiranne | ve katlanırız | And surely we will bear with patience | ||
ص ب ر|ṦBR | ولنصبرن | VLNṦBRN | veleneSbiranne | ve katlanırız | And surely we will bear with patience | |
ولنعم | VLNAM | veleniǎ'me | ve ne güzeldir | And surely excellent | ||
ن ع م|NAM | ولنعم | VLNAM | veleniǎ'me | ve ne güzeldir | And surely excellent | |
ولنكونن | VLNKVNN | velenekūnenne | ve olacağız | and surely we will be | ||
ك و ن|KVN | ولنكونن | VLNKVNN | velenekūnenne | ve olacağız | and surely we will be | |