| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذه | ÊḢZ̃H | eḣƶehu | O'nun yakalaması | His seizure | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذه |
ÊḢZ̃H |
eḣƶehu |
O'nun yakalaması |
His seizure |
11:102
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذها | ETḢZ̃HE | tteḣaƶehā | onu edinir | he takes them | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذها |
ETḢZ̃HE |
tteḣaƶehā |
onu edinir |
he takes them |
45:9
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تأخذه | TÊḢZ̃H | te'ḣuƶuhu | O'nu tutmaz | overtakes Him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تأخذه |
TÊḢZ̃H |
te'ḣuƶuhu |
O'nu tutmaz |
overtakes Him |
2:255
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تأخذهم | TÊḢZ̃HM | te'ḣuƶuhum | ansızın onları yakalar | it will seize them | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تأخذهم |
TÊḢZ̃HM |
te'ḣuƶuhum |
ansızın onları yakalar |
it will seize them |
36:49
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | خذها | ḢZ̃HE | ḣuƶhā | al onu | """Seize it" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
خذها |
ḢZ̃HE |
ḣuƶhā |
al onu |
"""Seize it" |
20:21
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذه | FÊḢZ̃H | feeḣaƶehu | onu cezalandırdı | So seized him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذه |
FÊḢZ̃H |
feeḣaƶehu |
onu cezalandırdı |
So seized him |
79:25
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | bu yüzden onları yakaladı | but Allah seized them | 9x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
onları yakaladı |
so seized them |
3:11
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
onları yakalamıştı |
so seized them |
8:52
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
onları yakalayıverdi |
so seized them |
16:113
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
ve onları yakaladı |
So seized them |
26:158
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehum |
nihayet onları yakaladı |
so seized them |
26:189
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
sonunda yakaladı |
then seized them |
29:14
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
fakat onları yakaladı |
but Allah seized them |
40:21
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehumu |
bu yüzden onları yakaladı |
So Allah seized them. |
40:22
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذهم |
FÊḢZ̃HM |
feeḣaƶehum |
O da onları yakaladı |
so He seized them |
69:10
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فاتخذه | FETḢZ̃H | fetteḣiƶhu | yalnız O'nu edin | so take Him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فاتخذه |
FETḢZ̃H |
fetteḣiƶhu |
yalnız O'nu edin |
so take Him |
73:9
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذها |
FḢZ̃HE |
feḣuƶhā |
bunları tut |
"""So take them" |
7:145
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | نتخذه | NTḢZ̃H | netteḣiƶehu | onu ediniriz | we may take him | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
نتخذه |
NTḢZ̃H |
netteḣiƶehu |
onu ediniriz |
we will take him |
12:21
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
نتخذه |
NTḢZ̃H |
netteḣiƶehu |
onu ediniriz |
we may take him |
28:9
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وأخذهم | VÊḢZ̃HM | ve eḣƶihimu | ve almalarından ötürü | And for their taking | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وأخذهم |
VÊḢZ̃HM |
ve eḣƶihimu |
ve almalarından ötürü |
And for their taking |
4:161
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ويتخذها | VYTḢZ̃HE | ve yetteḣiƶehā | ve onu edinmek için | and takes it | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ويتخذها |
VYTḢZ̃HE |
ve yetteḣiƶehā |
ve onu edinmek için |
and takes it |
31:6
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذه | YÊḢZ̃H | ye'ḣuƶhu | onu alacaktır | will take him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذه |
YÊḢZ̃H |
ye'ḣuƶhu |
onu alacaktır |
will take him |
20:39
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذهم | YÊḢZ̃HM | ye'ḣuƶehum | kendilerini yakalamayacağından? | that He may seize them | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذهم |
YÊḢZ̃HM |
ye'ḣuƶehum |
kendilerini yakalamayacağından? |
that He may seize them |
16:46
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذهم |
YÊḢZ̃HM |
ye'ḣuƶehum |
kendilerini yakalamayacağından? |
that He may seize them |
16:47
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذهم | YÙEḢZ̃HM | yuāḣiƶuhum | onları hemen cezalandırsaydı | He were to seize them | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يؤاخذهم |
YÙEḢZ̃HM |
yuāḣiƶuhum |
onları hemen cezalandırsaydı |
He were to seize them |
18:58
|
| |
