Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتخشونهم | ÊTḢŞVNHM | eteḣşevnehum | yoksa onlardan korkuyor musunuz? | Do you fear them? | ||
خ ش ي|ḢŞY | أتخشونهم | ÊTḢŞVNHM | eteḣşevnehum | yoksa onlardan korkuyor musunuz? | Do you fear them? | |
تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear | ||
خ ش ي|ḢŞY | تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear | |
تمشون | TMŞVN | temşūne | yürüyeceğiniz | you will walk | ||
م ش ي|MŞY | تمشون | TMŞVN | temşūne | yürüyeceğiniz | you will walk | |
واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | ||
خ ش ي|ḢŞY | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me. | |
خ ش ي|ḢŞY | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | |
واخشوني | VEḢŞVNY | veḣşevnī | benden çekinin | but fear Me. | ||
خ ش ي|ḢŞY | واخشوني | VEḢŞVNY | veḣşevnī | benden çekinin | but fear Me. | |
ويخشون | VYḢŞVN | ve yeḣşevne | ve saygılı olur | and fear | ||
خ ش ي|ḢŞY | ويخشون | VYḢŞVN | ve yeḣşevne | ve saygılı olur | and fear | |
ويخشونه | VYḢŞVNH | ve yeḣşevnehu | ve O'ndan korkarlar | and fear Him | ||
خ ش ي|ḢŞY | ويخشونه | VYḢŞVNH | ve yeḣşevnehu | ve O'ndan korkarlar | and fear Him | |
ويمشون | VYMŞVN | ve yemşūne | ve gezerlerdi | and walked | ||
م ش ي|MŞY | ويمشون | VYMŞVN | ve yemşūne | ve gezerlerdi | and walked | |
يبطشون | YBŦŞVN | yebTişūne | tutacakları | (to) hold | ||
ب ط ش|BŦŞ | يبطشون | YBŦŞVN | yebTişūne | tutacakları | (to) hold | |
يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | -ürken | fear | ||
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmaya başladılar | [they] fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkarlar | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmazlar | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | -ürken | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkanların | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | saygılı olan(lar) | fear | |
يستغشون | YSTĞŞVN | yesteğşūne | bürünseler | they cover (themselves) | ||
غ ش و|ĞŞV | يستغشون | YSTĞŞVN | yesteğşūne | bürünseler | they cover (themselves) | |
يعرشون | YARŞVN | yeǎ'rişūne | kurdukları çardaklardan | erect. | ||
ع ر ش|ARŞ | يعرشون | YARŞVN | yeǎ'rişūne | yükselttiyor (sarayları) | erect. | |
ع ر ش|ARŞ | يعرشون | YARŞVN | yeǎ'rişūne | kurdukları çardaklardan | they construct. | |
يمشون | YMŞVN | yemşūne | dolaştıkları | (as) they walk | ||
م ش ي|MŞY | يمشون | YMŞVN | yemşūne | yürüyecekleri | (to) walk | |
م ش ي|MŞY | يمشون | YMŞVN | yemşūne | yürüyen | walking | |
م ش ي|MŞY | يمشون | YMŞVN | yemşūne | dolaştıkları | (as) they walk | |
م ش ي|MŞY | يمشون | YMŞVN | yemşūne | yürürler | walk | |
م ش ي|MŞY | يمشون | YMŞVN | yemşūne | dolaştıkları | they walk about | |