| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أتأخذونه | ÊTÊḢZ̃VNH | ete'ḣuƶūnehu | verdiğinizi alacak mısınız? | Would you take it | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أتأخذونه |
ÊTÊḢZ̃VNH |
ete'ḣuƶūnehu |
verdiğinizi alacak mısınız? |
Would you take it |
4:20
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أفتتخذونه | ÊFTTḢZ̃VNH | efetetteḣiƶūnehu | siz onu mu ediniyorsunuz? | Will you then take him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أفتتخذونه |
ÊFTTḢZ̃VNH |
efetetteḣiƶūnehu |
siz onu mu ediniyorsunuz? |
Will you then take him |
18:50
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوني |
ETḢZ̃VNY |
tteḣiƶūnī |
beni edinin |
"""Take me" |
5:116
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تأخذونه | TÊḢZ̃VNH | te'ḣuƶūnehu | onu alırsınız | could you take it | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تأخذونه |
TÊḢZ̃VNH |
te'ḣuƶūnehu |
onu alırsınız |
could you take it |
4:21
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تأخذونها | TÊḢZ̃VNHE | te'ḣuƶūnehā | elde edeceğiniz | that you will take it, | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تأخذونها |
TÊḢZ̃VNHE |
te'ḣuƶūnehā |
elde edeceğiniz |
that you will take it, |
48:20
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | تؤذونني | TÙZ̃VNNY | tu'ƶūnenī | beni incitiyorsunuz | do you hurt me | 1x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
تؤذونني |
TÙZ̃VNNY |
tu'ƶūnenī |
beni incitiyorsunuz |
do you hurt me |
61:5
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذون | TTḢZ̃VN | tetteḣiƶūne | bir vasıta yaparak | You take | 3x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذون |
TTḢZ̃VN |
tetteḣiƶūne |
ediniyorsunuz |
You take |
7:74
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذون |
TTḢZ̃VN |
tetteḣiƶūne |
elde edersiniz |
you take |
16:67
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
تتخذون |
TTḢZ̃VN |
tetteḣiƶūne |
bir vasıta yaparak |
you take |
16:92
|
| |
| ن ف ذ |NFZ̃ | تنفذون | TNFZ̃VN | tenfuƶūne | geçemezsiniz | you (can) pass | 1x |
|
|
| ن ف ذ |NFZ̃ |
تنفذون |
TNFZ̃VN |
tenfuƶūne |
geçemezsiniz |
you (can) pass |
55:33
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وتتخذون | VTTḢZ̃VN | ve tetteḣiƶūne | ve ediniyorsunuz | And take for yourselves | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وتتخذون |
VTTḢZ̃VN |
ve tetteḣiƶūne |
ve ediniyorsunuz |
And take for yourselves |
26:129
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذون | YÊḢZ̃VN | ye'ḣuƶūne | alıyorlar | taking | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذون |
YÊḢZ̃VN |
ye'ḣuƶūne |
alıyorlar |
taking |
7:169
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذونها | YÊḢZ̃VNHE | ye'ḣuƶūnehā | alacakları | "that they will take;" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذونها |
YÊḢZ̃VNHE |
ye'ḣuƶūnehā |
alacakları |
"that they will take;" |
48:19
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | inciten- | annoy | 4x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
يؤذون |
YÙZ̃VN |
yu'ƶūne |
incitirler |
hurt |
9:61
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y |
يؤذون |
YÙZ̃VN |
yu'ƶūne |
incitenlere |
hurt |
9:61
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y |
يؤذون |
YÙZ̃VN |
yu'ƶūne |
inciten- |
annoy |
33:57
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y |
يؤذون |
YÙZ̃VN |
yu'ƶūne |
incitenler |
harm |
33:58
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذون | YTḢZ̃VN | yetteḣiƶūne | tutuyorlar | take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذون |
YTḢZ̃VN |
yetteḣiƶūne |
tutuyorlar |
take |
4:139
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذونك | YTḢZ̃VNK | yetteḣiƶūneke | seni edinmezler | they take you | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذونك |
YTḢZ̃VNK |
yetteḣiƶūneke |
seni edinmezler |
they take you |
21:36
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذونك |
YTḢZ̃VNK |
yetteḣiƶūneke |
seni yapmıyorlar |
they take you |
25:41
|
| |
| ع و ذ |AVZ̃ | يعوذون | YAVZ̃VN | yeǔƶūne | sığınırlardı | who sought refuge | 1x |
|
|
| ع و ذ |AVZ̃ |
يعوذون |
YAVZ̃VN |
yeǔƶūne |
sığınırlardı |
who sought refuge |
72:6
|
| |
| ن ق ذ |NGZ̃ | ينقذون | YNGZ̃VN | yunḳiƶūni | kurtarılmazlar | they (can) save me. | 2x |
|
|
| ن ق ذ |NGZ̃ |
ينقذون |
YNGZ̃VN |
yunḳiƶūni |
onlar beni kurtaramazlar |
they (can) save me. |
36:23
|
| |
| ن ق ذ |NGZ̃ |
ينقذون |
YNGZ̃VN |
yunḳaƶūne |
kurtarılmazlar |
would be saved, |
36:43
|
| |
