| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أيمسكه | ÊYMSKH | eyumsikuhu | onu tutsun mu? | Should he keep it | ||
| م س ك|MSK | أيمسكه | ÊYMSKH | eyumsikuhu | onu tutsun mu? | Should he keep it | |
| فيمسك | FYMSK | feyumsiku | sonra yanında tutar | Then He keeps | ||
| م س ك|MSK | فيمسك | FYMSK | feyumsiku | sonra yanında tutar | Then He keeps | |
| ليمسن | LYMSN | leyemessenne | elbette dokunacaktır | surely will afflict | ||
| م س س|MSS | ليمسن | LYMSN | leyemessenne | elbette dokunacaktır | surely will afflict | |
| وليمسنكم | VLYMSNKM | veleyemessennekum | ve size dokunur | and surely will touch you | ||
| م س س|MSS | وليمسنكم | VLYMSNKM | veleyemessennekum | ve size dokunur | and surely will touch you | |
| ويمسك | VYMSK | ve yumsiku | ve tutuyor | And He withholds | ||
| م س ك|MSK | ويمسك | VYMSK | ve yumsiku | ve tutuyor | And He withholds | |
| يمسسك | YMSSK | yemseske | sana dokundursa | Allah touches you | ||
| م س س|MSS | يمسسك | YMSSK | yemseske | sana dokundursa | touches you | |
| م س س|MSS | يمسسك | YMSSK | yemseske | sana dokundursa | He touches you | |
| م س س|MSS | يمسسك | YMSSK | yemseske | sana verirse | Allah touches you | |
| يمسسكم | YMSSKM | yemseskum | size dokunduysa | touched you | ||
| م س س|MSS | يمسسكم | YMSSKM | yemseskum | size dokunduysa | touched you | |
| يمسسني | YMSSNY | yemsesnī | bana dokunmadı | has touched me | ||
| م س س|MSS | يمسسني | YMSSNY | yemsesnī | bana dokunmamışken | touch(ed) me | |
| م س س|MSS | يمسسني | YMSSNY | yemsesnī | bana dokunmadı | has touched me | |
| يمسسهم | YMSSHM | yemseshum | kendilerine dokunmadı | touched them | ||
| م س س|MSS | يمسسهم | YMSSHM | yemseshum | kendilerine dokunmadı | touched them | |
| يمسك | YMSK | yemesseke | (Allah) tutar | He withholds, | ||
| م س س|MSS | يمسك | YMSK | yemesseke | sana dokunacak | will touch you | |
| م س ك|MSK | يمسك | YMSK | yumsik | (Allah) tutar | He withholds, | |
| م س ك|MSK | يمسك | YMSK | yumsiku | tutmaktadır | upholds | |
| يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları (havada) tutmuyor | holds them | ||
| م س ك|MSK | يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları tutan | holds them up | |
| م س ك|MSK | يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları (havada) tutmuyor | holds them | |
| يمسكون | YMSKVN | yumessikūne | sımsıkı sarılmış- | hold fast | ||
| م س ك|MSK | يمسكون | YMSKVN | yumessikūne | sımsıkı sarılmış- | hold fast | |
| يمسنا | YMSNE | yemessunā | bize dokunmaz | touches | ||
| م س س|MSS | يمسنا | YMSNE | yemessunā | bize dokunmaz | touches us | |
| م س س|MSS | يمسنا | YMSNE | yemessunā | bize dokunmaz | touches | |
| يمسه | YMSH | yemessuhu | ona dokunmaz | touch it | ||
| م س س|MSS | يمسه | YMSH | yemessuhu | ona dokunmaz | touch it | |
| يمسهم | YMSHM | yemessuhumu | dokunacaktır | will touch them | ||
| م س س|MSS | يمسهم | YMSHM | yemessuhumu | dokunacaktır | will touch them | |
| م س س|MSS | يمسهم | YMSHM | yemessuhum | onlara dokunacaktır | will touch them | |
| م س س|MSS | يمسهم | YMSHM | yemessuhum | onlara dokunmaz | will touch them | |
| م س س|MSS | يمسهم | YMSHM | yemessuhumu | onlara dokunmaz | will touch them | |