| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تصوموا | TṦVMVE | teSūmū | oruç tutmanız | fast | ||
| ص و م|ṦVM | تصوموا | TṦVMVE | teSūmū | oruç tutmanız | fast | |
| تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | stand | ||
| ق و م|GVM | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ق و م|GVM | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | |
| تلوموني | TLVMVNY | telūmūnī | beni kınamayın | blame me, | ||
| ل و م|LVM | تلوموني | TLVMVNY | telūmūnī | beni kınamayın | blame me, | |
| محرومون | MḪRVMVN | meHrūmūne | mahrum bırakıldık | "(are) deprived.""" | ||
| ح ر م|ḪRM | محرومون | MḪRVMVN | meHrūmūne | yoksun bırakıldık | "(are) deprived.""" | |
| ح ر م|ḪRM | محرومون | MḪRVMVN | meHrūmūne | mahrum bırakıldık | "(are) deprived.""" | |
| وقوموا | VGVMVE | ve ḳūmū | ve -doğrulmak | and stand up | ||
| ق و م|GVM | وقوموا | VGVMVE | ve ḳūmū | ve -doğrulmak | and stand up | |
| ولوموا | VLVMVE | velūmū | fakat kınayın | but blame | ||
| ل و م|LVM | ولوموا | VLVMVE | velūmū | fakat kınayın | but blame | |
| ومواليكم | VMVELYKM | ve mevālīkum | ve dostlarınızdır | and your friends. | ||
| و ل ي|VLY | ومواليكم | VMVELYKM | ve mevālīkum | ve dostlarınızdır | and your friends. | |
| وموسى | VMVS | ve mūsā | ve Musa'dan | "and Musa.""" | ||
| | | وموسى | VMVS | ve mūsā | ve Musa'ya | and Musa | |
| | | وموسى | VMVS | ve mūsā | ve Musa'nın | "and Musa.""" | |
| | | وموسى | VMVS | ve mūsā | ve Musa'dan | and Musa | |
| | | وموسى | VMVS | ve mūsā | ve Musa'ya | and Musa | |
| | | وموسى | VMVS | ve mūsā | ve Musa'nın | and Musa. | |
| وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZeten | ve bir öğüt | and admonition | ||
| و ع ظ|VAƵ | وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZeten | ve bir öğüt | and an admonition | |
| و ع ظ|VAƵ | وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZetun | ve öğüttür | and admonition | |
| و ع ظ|VAƵ | وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZeten | ve öğüt | and an admonition | |
| و ع ظ|VAƵ | وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZetun | ve bir öğüt | and an admonition | |
| و ع ظ|VAƵ | وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZeten | ve bir öğüt | and an admonition | |
| يتلاومون | YTLEVMVN | yetelāvemūne | kınamağa | blaming each other. | ||
| ل و م|LVM | يتلاومون | YTLEVMVN | yetelāvemūne | kınamağa | blaming each other. | |
| يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size reva görüyor | (who were) afflicting you (with) | ||
| س و م|SVM | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size reva görüyor | (who were) afflicting you (with) | |
| س و م|SVM | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar size yapıyorlardı | who were afflicting you | |
| س و م|SVM | يسومونكم | YSVMVNKM | yesūmūnekum | onlar sizi sürüyorlardı | they were afflicting you | |
| يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | ||
| ق و م|GVM | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |