| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر و د|RVD̃ | أتريد | ÊTRYD̃ | eturīdu | -mi istiyorsun? | Do you intend | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
أتريد |
ÊTRYD̃ |
eturīdu |
-mi istiyorsun? |
Do you intend |
28:19
|
| |
| ر و د|RVD̃ | أتريدون | ÊTRYD̃VN | eturīdūne | mi istiyorsunuz? | Do you wish | 2x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
أتريدون |
ÊTRYD̃VN |
eturīdūne |
mi istiyorsunuz? |
Do you wish |
4:88
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أتريدون |
ÊTRYD̃VN |
eturīdūne |
mi istiyorsunuz? |
Do you wish |
4:144
|
| |
| ف ر ي|FRY | افتريته | EFTRYTH | fteraytuhu | ben onu uydurmuşsam | I have invented it | 2x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
افتريته |
EFTRYTH |
fteraytuhu |
onu ben uydurduysam |
I have invented it, |
11:35
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتريته |
EFTRYTH |
fteraytuhu |
ben onu uydurmuşsam |
I have invented it |
46:8
|
| |
| ف ر ي|FRY | افترينا | EFTRYNE | fteraynā | atmış oluruz | we would have fabricated | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
افترينا |
EFTRYNE |
fteraynā |
atmış oluruz |
we would have fabricated |
7:89
|
| |
| ف ر ي|FRY | المفترين | ELMFTRYN | l-mufterīne | iftiracıları | the ones who invent (falsehood). | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
المفترين |
ELMFTRYN |
l-mufterīne |
iftiracıları |
the ones who invent (falsehood). |
7:152
|
| |
| م ر ي|MRY | الممترين | ELMMTRYN | l-mumterīne | kuşkulananlar- | the doubters. | 4x |
|
|
| م ر ي|MRY |
الممترين |
ELMMTRYN |
l-mumterīne |
kuşkulananlar- |
the doubters. |
2:147
|
| |
| م ر ي|MRY |
الممترين |
ELMMTRYN |
l-mumterīne |
kuşkulananlar- |
the doubters. |
3:60
|
| |
| م ر ي|MRY |
الممترين |
ELMMTRYN |
l-mumterīne |
kuşkulananlar- |
the ones who doubt. |
6:114
|
| |
| م ر ي|MRY |
الممترين |
ELMMTRYN |
l-mumterīne |
şüpheye düşenler- |
the doubters. |
10:94
|
| |
| ر و ح|RVḪ | تريحون | TRYḪVN | turīHūne | akşamleyin getirdiğiniz | you bring them in | 1x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
تريحون |
TRYḪVN |
turīHūne |
akşamleyin getirdiğiniz |
you bring them in |
16:6
|
| |
| ر و د|RVD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | istemiyorsun | desiring | 3x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
تريد |
TRYD̃ |
turīdu |
isteyerek |
desiring |
18:28
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
تريد |
TRYD̃ |
turīdu |
istemiyorsun |
you want |
28:19
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
تريد |
TRYD̃ |
turīdu |
istemiyorsun |
you want |
28:19
|
| |
| ر و د|RVD̃ | تريدون | TRYD̃VN | turīdūne | arzu (mu) ediyorsunuz? | (do) you wish | 5x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
تريدون |
TRYD̃VN |
turīdūne |
arzu (mu) ediyorsunuz? |
(do) you wish |
2:108
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
تريدون |
TRYD̃VN |
turīdūne |
siz istiyorsunuz |
You desire |
8:67
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
تريدون |
TRYD̃VN |
turīdūne |
istiyorsunuz |
you wish |
14:10
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
تريدون |
TRYD̃VN |
turīdūne |
isteyerek |
desiring |
30:39
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
تريدون |
TRYD̃VN |
turīdūne |
istiyorsunuz |
(that) you desire? |
37:86
|
| |
| ر ا ي|REY | ترين | TRYN | terayinne | görürsen | you see | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
ترين |
TRYN |
terayinne |
görürsen |
you see |
19:26
|
| |
| ر ا ي|REY | تريني | TRYNY | turīennī | mutlaka bana göstereceksen | You should show me | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
تريني |
TRYNY |
turīennī |
mutlaka bana göstereceksen |
You should show me |
23:93
|
| |
| ف ر ي|FRY | لتفتري | LTFTRY | litefteriye | iftira atman için | that you invent | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
لتفتري |
LTFTRY |
litefteriye |
iftira atman için |
that you invent |
17:73
|
| |
| ف ر ي|FRY | مفتريات | MFTRYET | mufterayātin | uydurulmuş | fabricated, | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
مفتريات |
MFTRYET |
mufterayātin |
uydurulmuş |
fabricated, |
11:13
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | نشتري | NŞTRY | neşterī | satmayacağız | we will exchange | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
نشتري |
NŞTRY |
neşterī |
satmayacağız |
we will exchange |
5:106
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | يشتري | YŞTRY | yeşterī | satın alır | purchases, | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
يشتري |
YŞTRY |
yeşterī |
satın alır |
purchases, |
31:6
|
| |
| ف ر ي|FRY | يفتري | YFTRY | yefterī | uydurur | they invent | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
يفتري |
YFTRY |
yefterī |
uydurur |
they invent |
16:105
|
| |
| ف ر ي|FRY | يفترينه | YFTRYNH | yefterīnehu | bir iftira | they invent it | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
يفترينه |
YFTRYNH |
yefterīnehu |
bir iftira |
they invent it |
60:12
|
| |
