Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
لمثوبة | LMS̃VBT | lemeṧūbetun | sevabı | surely (the) reward | ||
ث و ب|S̃VB | لمثوبة | LMS̃VBT | lemeṧūbetun | sevabı | surely (the) reward | |
مثواكم | MS̃VEKM | meṧvākum | durağınız | (is) your abode, | ||
ث و ي|S̃VY | مثواكم | MS̃VEKM | meṧvākum | durağınız | (is) your abode, | |
مثواه | MS̃VEH | meṧvāhu | iyi bak | his stay. | ||
ث و ي|S̃VY | مثواه | MS̃VEH | meṧvāhu | iyi bak | his stay. | |
مثواي | MS̃VEY | meṧvāye | bana baktı | my stay. | ||
ث و ي|S̃VY | مثواي | MS̃VEY | meṧvāye | bana baktı | my stay. | |
مثوبة | MS̃VBT | meṧūbeten | cezası | (as) recompense | ||
ث و ب|S̃VB | مثوبة | MS̃VBT | meṧūbeten | cezası | (as) recompense | |
مثوى | MS̃V | meṧvā | bir yer | (is the) abode | ||
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | varacağı yer | (is the) abode | |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | yeri | (is the) abode | |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | bir yer | an abode | |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | bir yer | an abode | |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | bir yer | an abode | |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | yeri | (the) abode | |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | yeri | (the) abode | |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | yeri | (is) an abode | |
ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧven | yerleri | (will be) an abode | |
ومثواكم | VMS̃VEKM | ve meṧvākum | ve varıp duracağınız yeri | and your resting places. | ||
ث و ي|S̃VY | ومثواكم | VMS̃VEKM | ve meṧvākum | ve varıp duracağınız yeri | and your resting places. | |