Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
جمعناكم | CMANEKM | cemeǎ'nākum | sizi bir araya topladık | We have gathered you | ||
ج م ع|CMA | جمعناكم | CMANEKM | cemeǎ'nākum | sizi bir araya topladık | We have gathered you | |
جمعناهم | CMANEHM | cemeǎ'nāhum | topladığımız | We will gather them | ||
ج م ع|CMA | جمعناهم | CMANEHM | cemeǎ'nāhum | topladığımız | We will gather them | |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | biz işitmedik | """We hear" | ||
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | """We heard" | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | [we] heard | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We heard" | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We heard,""" | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | we have heard. | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We heard" | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitmedik | we heard | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | biz işitmedik | we heard | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | [we] have heard | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | heard | |
س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitince | we heard | |
فجمعناهم | FCMANEHM | fecemeǎ'nāhum | ve onları toplarız | then We (will) gather them | ||
ج م ع|CMA | فجمعناهم | FCMANEHM | fecemeǎ'nāhum | ve onları toplarız | then We (will) gather them | |
معنا | MANE | meǎnā | bizimle | "(is) with us.""" | ||
| | معنا | MANE | meǎnā | bizimle beraberdir | "(is) with us.""" | |
| | معنا | MANE | meǎnā | bizimle birlikte | with us | |
| | معنا | MANE | meǎnā | bizimle beraber | with us | |
| | معنا | MANE | meǎnā | bizimle beraber | with us | |
| | معنا | MANE | meǎnā | bizimle | with us | |
| | معنا | MANE | meǎnā | bizimle beraber | with us | |
وسمعنا | VSMANE | ve semiǎ'nā | ve işittik | and we have heard, | ||
س م ع|SMA | وسمعنا | VSMANE | ve semiǎ'nā | ve işittik | and we have heard, | |