Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الفقراء | ELFGREÙ | l-fuḳarā'e | fakirlere | (are) the needy. | ||
ف ق ر|FGR | الفقراء | ELFGREÙ | l-fuḳarā'e | fakirlere | (to) the poor, | |
ف ق ر|FGR | الفقراء | ELFGREÙ | l-fuḳarā'u | muhtaçsınız | (are) those in need | |
ف ق ر|FGR | الفقراء | ELFGREÙ | l-fuḳarā'u | fakirsiniz | (are) the needy. | |
القرار | ELGRER | l-ḳarāru | bir duraktır o | "the settlement.""" | ||
ق ر ر|GRR | القرار | ELGRER | l-ḳarāru | bir duraktır o | place to settle. | |
ق ر ر|GRR | القرار | ELGRER | l-ḳarāru | durak | "the settlement.""" | |
ق ر ر|GRR | القرار | ELGRER | l-ḳarāri | ebedi olarak durulacak | (of) settlement. | |
بقرات | BGRET | beḳarātin | ineği | cows | ||
ب ق ر|BGR | بقرات | BGRET | beḳarātin | inek | cows | |
ب ق ر|BGR | بقرات | BGRET | beḳarātin | ineği | cows | |
عاقرا | AEGRE | ǎāḳiran | kısırdır | barren, | ||
ع ق ر|AGR | عاقرا | AEGRE | ǎāḳiran | kısırdır | barren. | |
ع ق ر|AGR | عاقرا | AEGRE | ǎāḳiran | kısırdır | barren, | |
فقراء | FGREÙ | fuḳarā'e | yoksul | poor, | ||
ف ق ر|FGR | فقراء | FGREÙ | fuḳarā'e | yoksul | poor, | |
قرار | GRER | ḳarārin | bir karar yerine | a resting place | ||
ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | kararı (kökü) | stability. | |
ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | bir karar yerine | a resting place | |
ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | oturmaya uygun | of tranquility | |
ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | bir karar yerine | an abode | |
قرارا | GRERE | ḳarāran | durulacak yer | a firm abode | ||
ق ر ر|GRR | قرارا | GRERE | ḳarāran | durulacak yer | a firm abode | |
ق ر ر|GRR | قرارا | GRERE | ḳarāran | durulacak yer | a place of settlement | |
قراطيس | GREŦYS | ḳarāTīse | parça parça kağıtlar | (into) parchments, | ||
ق ر ط س|GRŦS | قراطيس | GREŦYS | ḳarāTīse | parça parça kağıtlar | (into) parchments, | |
للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | (Sadakalar) fakirler içindir | (are) for the poor, | ||
ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | (Sadakalar) fakirler içindir | For the poor, | |
ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | fakirlere mahsustur | (are) for the poor, | |
ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | fakirler içindir | For the poor | |
مستقرا | MSTGRE | musteḳarran | bir karargahtır | (is) the settlement | ||
ق ر ر|GRR | مستقرا | MSTGRE | musteḳarran | kalacakları yer | abode, | |
ق ر ر|GRR | مستقرا | MSTGRE | musteḳarran | bir karargahtır | abode | |
ق ر ر|GRR | مستقرا | MSTGRE | musteḳarran | karargahtır | (is) the settlement | |
ق ر ر|GRR | مستقرا | MSTGRE | musteḳirran | yerleşmiş | placed | |
وقرا | VGRE | veḳran | ağır | (is) deafness. | ||
و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | veḳran | ağırlık | deafness. | |
و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | veḳran | bir ağırlık | deafness. | |
و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | veḳran | ağırlıklar | (is) deafness. | |
و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | veḳran | ağırlık varmış | (is) deafness. | |
و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | viḳran | ağır | a load, | |