Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفئدة | ÊFÙD̃T | ef'idetu | gönüllerini | hearts | ||
ف ا د|FED̃ | أفئدة | ÊFÙD̃T | ef'idetu | kalbleri | hearts | |
ف ا د|FED̃ | أفئدة | ÊFÙD̃T | ef'ideten | gönüllerini | hearts | |
أفئدتهم | ÊFÙD̃THM | ef'idetehum | gönülleri | their hearts | ||
ف ا د|FED̃ | أفئدتهم | ÊFÙD̃THM | ef'idetehum | gönüllerini | their hearts | |
ف ا د|FED̃ | أفئدتهم | ÊFÙD̃THM | ef'idetuhum | gönülleri | their hearts | |
الأفئدة | ELÊFÙD̃T | l-ef'ideti | gönüllere | the hearts. | ||
ف ا د|FED̃ | الأفئدة | ELÊFÙD̃T | l-ef'ideti | gönüllere | the hearts. | |
الفؤاد | ELFÙED̃ | l-fu'ādu | gönül | the heart | ||
ف ا د|FED̃ | الفؤاد | ELFÙED̃ | l-fu'ādu | gönül | the heart | |
الفئتان | ELFÙTEN | l-fietāni | iki topluluk | the two forces | ||
ف ا ي|FEY | الفئتان | ELFÙTEN | l-fietāni | iki topluluk | the two forces | |
دفء | D̃FÙ | dif'un | ısınma | (is) warmth | ||
د ف ا|D̃FE | دفء | D̃FÙ | dif'un | ısınma | (is) warmth | |
فؤاد | FÙED̃ | fu'ādu | gönlü | (the) heart | ||
ف ا د|FED̃ | فؤاد | FÙED̃ | fu'ādu | gönlü | (the) heart | |
فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | kalbini | your heart, | ||
ف ا د|FED̃ | فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | kalbini | your heart. | |
ف ا د|FED̃ | فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | senin kalbini | your heart, | |
فئة | FÙT | fietin | (başka) bir birliğe | a company | ||
ف ا ي|FEY | فئة | FÙT | fietin | topluluk | a company | |
ف ا ي|FEY | فئة | FÙT | fieten | topluluğa | a company | |
ف ا ي|FEY | فئة | FÙT | fietun | bir topluluk | one group | |
ف ا ي|FEY | فئة | FÙT | fietin | (başka) bir birliğe | a group, | |
ف ا ي|FEY | فئة | FÙT | fieten | bir toplulukla | a force, | |
ف ا ي|FEY | فئة | FÙT | fietun | bir topluluğu | a group | |
ف ا ي|FEY | فئة | FÙT | fietin | topluluğu | group | |
فئتكم | FÙTKM | fietukum | topluluğunuz | your forces | ||
ف ا ي|FEY | فئتكم | FÙTKM | fietukum | topluluğunuz | your forces | |
فئتين | FÙTYN | fieteyni | iki gruba ayrıldınız | (the) two hosts | ||
ف ا ي|FEY | فئتين | FÙTYN | fieteyni | şu iki toplulukta | (the) two hosts | |
ف ا ي|FEY | فئتين | FÙTYN | fieteyni | iki gruba ayrıldınız | (you have become) two parties? | |
ليطفئوا | LYŦFÙVE | liyuTfiū | söndürmek | to put out | ||
ط ف ا|ŦFE | ليطفئوا | LYŦFÙVE | liyuTfiū | söndürmek | to put out | |
وأفئدة | VÊFÙD̃T | ve ef'ideten | ve gönüller | and hearts. | ||
ف ا د|FED̃ | وأفئدة | VÊFÙD̃T | ve ef'ideten | ve gönüller | and hearts. | |
وأفئدتهم | VÊFÙD̃THM | ve ef'idetuhum | ve yüreklerinin içi de | and their hearts | ||
ف ا د|FED̃ | وأفئدتهم | VÊFÙD̃THM | ve ef'idetuhum | ve yüreklerinin içi de | and their hearts | |
والأفئدة | VELÊFÙD̃T | vel'ef'idete | ve gönüller | "and feelings;" | ||
ف ا د|FED̃ | والأفئدة | VELÊFÙD̃T | vel'ef'idete | ve gönüller | and the hearts | |
ف ا د|FED̃ | والأفئدة | VELÊFÙD̃T | vel'ef'idete | ve gönülleri | "and the feeling;" | |
ف ا د|FED̃ | والأفئدة | VELÊFÙD̃T | vel'ef'idete | ve gönüller | "and feelings;" | |
ف ا د|FED̃ | والأفئدة | VELÊFÙD̃T | vel'ef'idete | ve gönüller | and the feelings. | |
والفؤاد | VELFÙED̃ | velfu'āde | ve gönül | and the heart | ||
ف ا د|FED̃ | والفؤاد | VELFÙED̃ | velfu'āde | ve gönül | and the heart | |
يطفئوا | YŦFÙVE | yuTfiū | söndürmek | extinguish | ||
ط ف ا|ŦFE | يطفئوا | YŦFÙVE | yuTfiū | söndürmek | extinguish | |