| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا خ و|EḢV | أخواتكم | ÊḢVETKM | eḣavātikum | kızkardeşlerinizin | (of) your sisters | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
أخواتكم |
ÊḢVETKM |
eḣavātikum |
kızkardeşlerinizin |
(of) your sisters |
24:61
|
| |
| ص و ت|ṦVT | أصواتكم | ÊṦVETKM | eSvātekum | seslerinizi | your voices | 1x |
|
|
| ص و ت|ṦVT |
أصواتكم |
ÊṦVETKM |
eSvātekum |
seslerinizi |
your voices |
49:2
|
| |
| ا م ن|EMN | أماناتكم | ÊMENETKM | emānātikum | emanetlerinize | your trusts | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أماناتكم |
ÊMENETKM |
emānātikum |
emanetlerinize |
your trusts |
8:27
|
| |
| ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātukum | analarınız | (are) your mothers | 6x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātukum |
analarınız |
(are) your mothers |
4:23
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers, |
16:78
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers |
24:61
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
sizin anneleriniz |
(as) your mothers. |
33:4
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers, |
39:6
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers. |
53:32
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
حياتكم |
ḪYETKM |
Hayātikumu |
hayatınızda |
your life |
46:20
|
| |
| خ و ل|ḢVL | خالاتكم | ḢELETKM | ḣālātikum | teyzelerinizin | (of) your maternal aunts | 1x |
|
|
| خ و ل|ḢVL |
خالاتكم |
ḢELETKM |
ḣālātikum |
teyzelerinizin |
(of) your maternal aunts |
24:61
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطيئاتكم |
ḢŦYÙETKM |
ḣaTiyātikum |
hatalarınızı |
your sins. |
7:161
|
| |
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds | 5x |
|
|
| س و ا|SVE |
سيئاتكم |
SYÙETKM |
seyyiātikum |
günahlarınızın |
your evil deeds. |
2:271
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتكم |
SYÙETKM |
seyyiātikum |
küçük günahlarınızı |
your evil deeds |
4:31
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتكم |
SYÙETKM |
seyyiātikum |
günahlarınızı |
your evil deeds |
5:12
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتكم |
SYÙETKM |
seyyiātikum |
kötülüklerinizi |
your evil deeds |
8:29
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتكم |
SYÙETKM |
seyyiātikum |
kötülüklerinizi |
your evil deeds |
66:8
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتكم | ṦD̃GETKM | Sadeḳātikum | sadakalarınızı | your charities | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
صدقاتكم |
ṦD̃GETKM |
Sadeḳātikum |
sadakalarınızı |
your charities |
2:264
|
| |
| ط ي ب|ŦYB | طيباتكم | ŦYBETKM | Tayyibātikum | bütün güzelliklerinizi | your good things | 1x |
|
|
| ط ي ب|ŦYB |
طيباتكم |
ŦYBETKM |
Tayyibātikum |
bütün güzelliklerinizi |
your good things |
46:20
|
| |
| ع م م|AMM | عماتكم | AMETKM | ǎmmātikum | halalarınızın | (of) your paternal aunts | 1x |
|
|
| ع م م|AMM |
عماتكم |
AMETKM |
ǎmmātikum |
halalarınızın |
(of) your paternal aunts |
24:61
|
| |
| ف و ت|FVT | فاتكم | FETKM | fetekum | elinizden çıkan | escaped you | 3x |
|
|
| ف و ت|FVT |
فاتكم |
FETKM |
fetekum |
elinizden giden |
escaped you |
3:153
|
| |
| ف و ت|FVT |
فاتكم |
FETKM |
fetekum |
elinizden çıkan |
has escaped you, |
57:23
|
| |
| ف و ت|FVT |
فاتكم |
FETKM |
fetekum |
giderse |
have gone from you |
60:11
|
| |
| ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikumu | cariyelerinizi | your slave girls | 2x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
فتياتكم |
FTYETKM |
feteyātikumu |
genç kızlarınız- |
your slave girls - |
4:25
|
| |
| ف ت ي|FTY |
فتياتكم |
FTYETKM |
feteyātikum |
cariyelerinizi |
your slave girls |
24:33
|
| |
| ا خ و|EḢV | وأخواتكم | VÊḢVETKM | ve eḣavātukum | ve bacılarınız | and your sisters | 2x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
وأخواتكم |
VÊḢVETKM |
ve eḣavātukum |
ve kızkardeşleriniz |
and your sisters |
4:23
|
| |
| ا خ و|EḢV |
وأخواتكم |
VÊḢVETKM |
ve eḣavātukum |
ve bacılarınız |
and your sisters |
4:23
|
| |
| ا م م|EMM | وأمهاتكم | VÊMHETKM | ve ummehātukumu | ve analarınız | and (the) mothers | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
وأمهاتكم |
VÊMHETKM |
ve ummehātukumu |
ve analarınız |
and (the) mothers |
4:23
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبناتكم | VBNETKM | ve benātukum | ve kızlarınız | and your daughters | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبناتكم |
VBNETKM |
ve benātukum |
ve kızlarınız |
and your daughters |
4:23
|
| |
| خ و ل|ḢVL | وخالاتكم | VḢELETKM | ve ḣālātukum | ve teyzeleriniz | and your mother's sisters | 1x |
|
|
| خ و ل|ḢVL |
وخالاتكم |
VḢELETKM |
ve ḣālātukum |
ve teyzeleriniz |
and your mother's sisters |
4:23
|
| |
| ع م م|AMM | وعماتكم | VAMETKM | ve ǎmmātukum | ve halalarınız | and your father's sisters | 1x |
|
|
| ع م م|AMM |
وعماتكم |
VAMETKM |
ve ǎmmātukum |
ve halalarınız |
and your father's sisters |
4:23
|
| |
