Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بأي | BÊY | bieyyi | hangi | For what | ||
| | بأي | BÊY | bieyyi | hangi | in what | |
| | بأي | BÊY | bieyyi | hangi? | For what | |
بأيام | BÊYEM | bieyyāmi | günlerini | of the days | ||
ي و م|YVM | بأيام | BÊYEM | bieyyāmi | günlerini | of the days | |
بأيد | BÊYD̃ | bieydin | sağlam | with strength, | ||
ا ي د|EYD̃ | بأيد | BÊYD̃ | bieydin | sağlam | with strength, | |
بأيدي | BÊYD̃Y | bieydī | ellerinde | In (the) hands | ||
ي د ي|YD̃Y | بأيدي | BÊYD̃Y | bieydī | ellerinde | In (the) hands | |
بأيديكم | BÊYD̃YKM | bieydīkum | kendi ellerinizle | by your hands | ||
ي د ي|YD̃Y | بأيديكم | BÊYD̃YKM | bieydīkum | kendi ellerinizle | [with your hands] | |
ي د ي|YD̃Y | بأيديكم | BÊYD̃YKM | bieydīkum | sizin ellerinizle | by your hands | |
بأيدينا | BÊYD̃YNE | bieydīnā | bizim ellerimizle | by our hands? | ||
ي د ي|YD̃Y | بأيدينا | BÊYD̃YNE | bieydīnā | bizim ellerimizle | by our hands? | |
بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their (own) hands | ||
ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their (own) hands | |
ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their hands, | |
ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | kendi elleriyle | with their hands | |
بأييكم | BÊYYKM | bieyyikumu | hanginiz | Which of you | ||
| | بأييكم | BÊYYKM | bieyyikumu | hanginiz | Which of you | |
فبأي | FBÊY | febieyyi | hangi | So in what | ||
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | peki hangi | So in what | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | hangi | Then in what | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | o halde hangi? | Then which (of) | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| | فبأي | FBÊY | febieyyi | hangi? | Then in what | |
وبأيمانهم | VBÊYMENHM | ve bieymānihim | ve sağ yanlarından | "and on their right;" | ||
ي م ن|YMN | وبأيمانهم | VBÊYMENHM | ve bieymānihim | ve sağlarında | and on their right, | |
ي م ن|YMN | وبأيمانهم | VBÊYMENHM | ve bieymānihim | ve sağ yanlarından | "and on their right;" | |