Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
القاعدون | ELGEAD̃VN | l-ḳāǐdūne | yerlerinde oturanlar | the ones who sit | ||
ق ع د|GAD̃ | القاعدون | ELGEAD̃VN | l-ḳāǐdūne | yerlerinde oturanlar | the ones who sit | ![]() |
تصعدون | TṦAD̃VN | tuS'ǐdūne | boyuna uzaklaşıyordunuz | you were running uphill | ||
ص ع د|ṦAD̃ | تصعدون | TṦAD̃VN | tuS'ǐdūne | boyuna uzaklaşıyordunuz | you were running uphill | ![]() |
تعدون | TAD̃VN | teǔddūne | sizin hesabınızca | you count. | ||
ع د د|AD̃D̃ | تعدون | TAD̃VN | teǔddūne | sizin saydıklarınızdan | you count. | ![]() |
ع د د|AD̃D̃ | تعدون | TAD̃VN | teǔddūne | sizin hesabınızca | you count. | ![]() |
توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söylenen | "promised.""" | ||
و ع د|VAD̃ | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söylenen uyarı | you are promised | ![]() |
و ع د|VAD̃ | توعدون | TVAD̃VN | tūǐdūne | tehdit ederek | threatening | ![]() |
و ع د|VAD̃ | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | va'dedilen | "promised.""" | ![]() |
و ع د|VAD̃ | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | tehdid edildiğiniz | you are promised. | ![]() |
و ع د|VAD̃ | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size va'dedilen | you are promised! | ![]() |
و ع د|VAD̃ | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | va'dedilen | promised. | ![]() |
و ع د|VAD̃ | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söz verilen | you are promised | ![]() |
و ع د|VAD̃ | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söz verilen | promised. | ![]() |
و ع د|VAD̃ | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size va'dedilen | you were promised, | ![]() |
و ع د|VAD̃ | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size va'dedilen | you are promised | ![]() |
و ع د|VAD̃ | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | uyarıldığınız | you are promised. | ![]() |
و ع د|VAD̃ | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söylenen | you are promised | ![]() |
و ع د|VAD̃ | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size va'dedilen | you are promised | ![]() |
قاعدون | GEAD̃VN | ḳāǐdūne | oturuyoruz | "sitting.""" | ||
ق ع د|GAD̃ | قاعدون | GEAD̃VN | ḳāǐdūne | oturuyoruz | "sitting.""" | ![]() |
مبعدون | MBAD̃VN | mub'ǎdūne | uzaklaştırılmışlardır | (will be) removed far. | ||
ب ع د|BAD̃ | مبعدون | MBAD̃VN | mub'ǎdūne | uzaklaştırılmışlardır | (will be) removed far. | ![]() |
يعدون | YAD̃VN | yeǎ'dūne | onlar haddi aşıyorlardı | they transgressed | ||
ع د و|AD̃V | يعدون | YAD̃VN | yeǎ'dūne | onlar haddi aşıyorlardı | they transgressed | ![]() |
يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine va'd | promised | ||
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | va'dedildikleri | they were promised, | ![]() |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | onların tehdidedildikleri | they are promised | ![]() |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | tehdid ediliyor | promised | ![]() |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine vadedilen | they are promised | ![]() |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine va'd | promised. | ![]() |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | tehdit edildikleri | they were promised, | ![]() |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | uyarıldıkları | they are promised. | ![]() |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine va'dedilen | they are promised, | ![]() |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | onlara va'dedilmiş | promised. | ![]() |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine va'dedilen | they are promised, | ![]() |