| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع د ل|AD̃L | اعدلوا | EAD̃LVE | ǎ'dilū | adil davranın | Be just | 1x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
اعدلوا |
EAD̃LVE |
ǎ'dilū |
adil davranın |
Be just |
5:8
|
| |
| ع د ل|AD̃L | بالعدل | BELAD̃L | bil-ǎdli | adaleti | in justice. | 6x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
بالعدل |
BELAD̃L |
bil-ǎdli |
adaletle |
in justice. |
2:282
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
بالعدل |
BELAD̃L |
bil-ǎdli |
adaletle |
with justice. |
2:282
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
بالعدل |
BELAD̃L |
bil-ǎdli |
adaletle |
with justice. |
4:58
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
بالعدل |
BELAD̃L |
bil-ǎdli |
adaleti |
[of] justice, |
16:76
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
بالعدل |
BELAD̃L |
bil-ǎdli |
adaleti |
justice |
16:90
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
بالعدل |
BELAD̃L |
bil-ǎdli |
adaletle |
with justice, |
49:9
|
| |
| ع د ل|AD̃L | تعدل | TAD̃L | teǎ'dil | verse | it offers ransom - | 1x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
تعدل |
TAD̃L |
teǎ'dil |
verse |
it offers ransom - |
6:70
|
| |
| ع د ل|AD̃L | تعدلوا | TAD̃LVE | teǎ'dilū | (tam) adalet | deal justly | 4x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LVE |
teǎ'dilū |
adalet yapamayacağınızdan |
you can do justice |
4:3
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LVE |
teǎ'dilū |
(tam) adalet |
deal justly |
4:129
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LVE |
teǎ'dilū |
adaletten |
you deviate. |
4:135
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LVE |
teǎ'dilū |
adaletten |
you do justice. |
5:8
|
| |
| ع د ل|AD̃L | عدل | AD̃L | ǎdlun | adalet | a compensation, | 7x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
عدل |
AD̃L |
ǎdlun |
fidye de |
a compensation, |
2:48
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
عدل |
AD̃L |
ǎdlun |
fidye |
any compensation, |
2:123
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
عدل |
AD̃L |
ǎdlin |
adil |
just, |
5:95
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
عدل |
AD̃L |
ǎdlu |
denk |
equivalent |
5:95
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
عدل |
AD̃L |
ǎdlin |
adil |
just, |
5:106
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
عدل |
AD̃L |
ǎdlin |
fidyeyi |
ransom, |
6:70
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
عدل |
AD̃L |
ǎdlin |
adalet |
just |
65:2
|
| |
| ع د ل|AD̃L | فاعدلوا | FEAD̃LVE | feǎ'dilū | adalet yapın | then be just | 1x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
فاعدلوا |
FEAD̃LVE |
feǎ'dilū |
adalet yapın |
then be just |
6:152
|
| |
| ع د ل|AD̃L | فعدلك | FAD̃LK | feǎdeleke | sana ölçülü bir biçim verdi | then balanced you? | 1x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
فعدلك |
FAD̃LK |
feǎdeleke |
sana ölçülü bir biçim verdi |
then balanced you? |
82:7
|
| |
| ع د ل|AD̃L | لأعدل | LÊAD̃L | lieǎ'dile | adalet yapmakla | that I do justice | 1x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
لأعدل |
LÊAD̃L |
lieǎ'dile |
adalet yapmakla |
that I do justice |
42:15
|
| |
| ع د ل|AD̃L | وعدلا | VAD̃LE | ve ǎdlen | ve adalet bakımından | and justice. | 1x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
وعدلا |
VAD̃LE |
ve ǎdlen |
ve adalet bakımından |
and justice. |
6:115
|
| |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | (haktan) sapan | equate others with Him. | 5x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
يعدلون |
YAD̃LVN |
yeǎ'dilūne |
eşler tutuyorlar |
equate others with Him. |
6:1
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
يعدلون |
YAD̃LVN |
yeǎ'dilūne |
eş tutmaktadırlar |
set up equals. |
6:150
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
يعدلون |
YAD̃LVN |
yeǎ'dilūne |
adalet yapan |
establishes justice. |
7:159
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
يعدلون |
YAD̃LVN |
yeǎ'dilūne |
adalet yapan |
they establish justice. |
7:181
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
يعدلون |
YAD̃LVN |
yeǎ'dilūne |
(haktan) sapan |
who ascribe equals. |
27:60
|
| |
