| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ر ض|ARŽ | أعرضتم | ÊARŽTM | eǎ'raDtum | yine yüz çevirirsiniz | you turn away. | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
أعرضتم |
ÊARŽTM |
eǎ'raDtum |
yine yüz çevirirsiniz |
you turn away. |
17:67
|
| |
| ف ي ض|FYŽ | أفضتم | ÊFŽTM | efeDtum | ayrılıp akın ettiğiniz | you depart | 2x |
|
|
| ف ي ض|FYŽ |
أفضتم |
ÊFŽTM |
efeDtum |
ayrılıp akın ettiğiniz |
you depart |
2:198
|
| |
| ف ي ض|FYŽ |
أفضتم |
ÊFŽTM |
efeDtum |
daldığınız |
you had rushed glibly |
24:14
|
| |
| ب ي ض|BYŽ | ابيضت | EBYŽT | byeDDet | ağaran | turn white | 1x |
|
|
| ب ي ض|BYŽ |
ابيضت |
EBYŽT |
byeDDet |
ağaran |
turn white |
3:107
|
| |
| ف ر ض|FRŽ | الفريضة | ELFRYŽT | l-ferīDeti | hakkın kesiminden | the obligation. | 1x |
|
|
| ف ر ض|FRŽ |
الفريضة |
ELFRYŽT |
l-ferīDeti |
hakkın kesiminden |
the obligation. |
4:24
|
| |
| ب ع ض|BAŽ | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | 1x |
|
|
| ب ع ض|BAŽ |
بعوضة |
BAVŽT |
beǔDeten |
bir sivrisineği |
(of) a mosquito |
2:26
|
| |
| خ ف ض|ḢFŽ | خافضة | ḢEFŽT | ḣāfiDetun | o alçaltıcıdır | Bringing down, | 1x |
|
|
| خ ف ض|ḢFŽ |
خافضة |
ḢEFŽT |
ḣāfiDetun |
o alçaltıcıdır |
Bringing down, |
56:3
|
| |
| د ح ض|D̃ḪŽ | داحضة | D̃EḪŽT | dāHiDetun | batıldır | (is) invalid | 1x |
|
|
| د ح ض|D̃ḪŽ |
داحضة |
D̃EḪŽT |
dāHiDetun |
batıldır |
(is) invalid |
42:16
|
| |
| ر و ض|RVŽ | روضة | RVŽT | ravDetin | bir bahçe | a Garden | 1x |
|
|
| ر و ض|RVŽ |
روضة |
RVŽT |
ravDetin |
bir bahçe |
a Garden |
30:15
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | عرضة | ARŽT | ǔrDeten | engel | an excuse | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
عرضة |
ARŽT |
ǔrDeten |
engel |
an excuse |
2:224
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | عرضتم | ARŽTM | ǎrraDtum | üstü kapalı biçimde bildirmenizden | you hint | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
عرضتم |
ARŽTM |
ǎrraDtum |
üstü kapalı biçimde bildirmenizden |
you hint |
2:235
|
| |
| ف ر ض|FRŽ | فرضتم | FRŽTM | feraDtum | (bir mehir) tesbit ettiğiniz | you have specified | 2x |
|
|
| ف ر ض|FRŽ |
فرضتم |
FRŽTM |
feraDtum |
(bir mehir) tesbit ettiğiniz |
you have specified |
2:237
|
| |
| ف ر ض|FRŽ |
فرضتم |
FRŽTM |
feraDtum |
tesbit ettiğiniz |
you have specified, |
2:237
|
| |
| ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | bir farz olarak | (as) an obligation. | 5x |
|
|
| ف ر ض|FRŽ |
فريضة |
FRYŽT |
ferīDeten |
mehir(lerini) |
an obligation (dower). |
2:236
|
| |
| ف ر ض|FRŽ |
فريضة |
FRYŽT |
ferīDeten |
vermeniz gerekir |
an obligation (dower), |
2:237
|
| |
| ف ر ض|FRŽ |
فريضة |
FRYŽT |
ferīDeten |
bunlar koyulmuş haklardır |
An obligation |
4:11
|
| |
| ف ر ض|FRŽ |
فريضة |
FRYŽT |
ferīDeten |
bir hak olarak |
(as) an obligation. |
4:24
|
| |
| ف ر ض|FRŽ |
فريضة |
FRYŽT |
ferīDeten |
bir farz olarak |
an obligation |
9:60
|
| |
| ف ض ض|FŽŽ | فضة | FŽT | fiDDetin | gümüş- | silver | 4x |
|
|
| ف ض ض|FŽŽ |
فضة |
FŽT |
fiDDetin |
gümüş- |
silver |
43:33
|
| |
| ف ض ض|FŽŽ |
فضة |
FŽT |
fiDDetin |
gümüş- |
silver |
76:15
|
| |
| ف ض ض|FŽŽ |
فضة |
FŽT |
fiDDetin |
gümüş- |
silver. |
76:16
|
| |
| ف ض ض|FŽŽ |
فضة |
FŽT |
fiDDetin |
gümüş- |
silver, |
76:21
|
| |
| ق ب ض|GBŽ | فقبضت | FGBŽT | feḳabeDtu | sonra aldım | so I took | 1x |
|
|
| ق ب ض|GBŽ |
فقبضت |
FGBŽT |
feḳabeDtu |
sonra aldım |
so I took |
20:96
|
| |
| ق ب ض|GBŽ | قبضة | GBŽT | ḳabDeten | bir avuç | a handful | 1x |
|
|
| ق ب ض|GBŽ |
قبضة |
GBŽT |
ḳabDeten |
bir avuç |
a handful |
20:96
|
| |
| ق ب ض|GBŽ | قبضته | GBŽTH | ḳabDetuhu | O'nun avucu içindedir | (will be) in His Grip | 1x |
|
|
| ق ب ض|GBŽ |
قبضته |
GBŽTH |
ḳabDetuhu |
O'nun avucu içindedir |
(will be) in His Grip |
39:67
|
| |
| م ر ض|MRŽ | مرضت | MRŽT | meriDtu | hastalandığım | I am ill, | 1x |
|
|
| م ر ض|MRŽ |
مرضت |
MRŽT |
meriDtu |
hastalandığım |
I am ill, |
26:80
|
| |
| م ض ي|MŽY | مضت | MŽT | meDet | geçerlidir | preceded | 1x |
|
|
| م ض ي|MŽY |
مضت |
MŽT |
meDet |
geçerlidir |
preceded |
8:38
|
| |
| ق ب ض|GBŽ | مقبوضة | MGBVŽT | meḳbūDetun | alınan | in hand. | 1x |
|
|
| ق ب ض|GBŽ |
مقبوضة |
MGBVŽT |
meḳbūDetun |
alınan |
in hand. |
2:283
|
| |
| ن ق ض|NGŽ | نقضت | NGŽT | neḳaDet | çözen kadın | untwists | 1x |
|
|
| ن ق ض|NGŽ |
نقضت |
NGŽT |
neḳaDet |
çözen kadın |
untwists |
16:92
|
| |
| ق ر ض|GRŽ | وأقرضتم | VÊGRŽTM | ve eḳraDtumu | ve borç verirseniz | and you loan | 1x |
|
|
| ق ر ض|GRŽ |
وأقرضتم |
VÊGRŽTM |
ve eḳraDtumu |
ve borç verirseniz |
and you loan |
5:12
|
| |
| ب ي ض|BYŽ | وابيضت | VEBYŽT | vebyeDDet | ve ağardı | And became white | 1x |
|
|
| ب ي ض|BYŽ |
وابيضت |
VEBYŽT |
vebyeDDet |
ve ağardı |
And became white |
12:84
|
| |
| ف ض ض|FŽŽ | والفضة | VELFŽT | velfiDDeti | ve gümüşten | and the silver, | 2x |
|
|
| ف ض ض|FŽŽ |
والفضة |
VELFŽT |
velfiDDeti |
ve gümüşten |
and [the] silver, |
3:14
|
| |
| ف ض ض|FŽŽ |
والفضة |
VELFŽT |
velfiDDete |
ve gümüşü |
and the silver, |
9:34
|
| |
| خ و ض|ḢVŽ | وخضتم | VḢŽTM | ve ḣuDtum | ve siz de daldınız | and you indulge | 1x |
|
|
| خ و ض|ḢVŽ |
وخضتم |
VḢŽTM |
ve ḣuDtum |
ve siz de daldınız |
and you indulge |
9:69
|
| |
