Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
افتدت | EFTD̃T | ftedet | fidye | she ransoms | ||
ف د ي|FD̃Y | افتدت | EFTD̃T | ftedet | fidye | she ransoms | ![]() |
افتدى | EFTD̃ | ftedā | fidye vermiş | he offered as ransom | ||
ف د ي|FD̃Y | افتدى | EFTD̃ | ftedā | fidye vermiş | he offered as ransom | ![]() |
الأصفاد | ELÊṦFED̃ | l-eSfādi | zincirler | chains. | ||
ص ف د|ṦFD̃ | الأصفاد | ELÊṦFED̃ | l-eSfādi | zincirler | the chains, | ![]() |
ص ف د|ṦFD̃ | الأصفاد | ELÊṦFED̃ | l-eSfādi | zincirlerle | chains. | ![]() |
الرفد | ELRFD̃ | r-rifdu | bir bağıştır | (is) the gift | ||
ر ف د|RFD̃ | الرفد | ELRFD̃ | r-rifdu | bir bağıştır | (is) the gift | ![]() |
المرفود | ELMRFVD̃ | l-merfūdu | verilen bu bağış | which (will) be given. | ||
ر ف د|RFD̃ | المرفود | ELMRFVD̃ | l-merfūdu | verilen bu bağış | which (will) be given. | ![]() |
تفادوهم | TFED̃VHM | tufādūhum | fidyelerini veriyorsunuz | you ransom them, | ||
ف د ي|FD̃Y | تفادوهم | TFED̃VHM | tufādūhum | fidyelerini veriyorsunuz | you ransom them, | ![]() |
تنفد | TNFD̃ | tenfede | tükenmeden | (were) exhausted | ||
ن ف د|NFD̃ | تنفد | TNFD̃ | tenfede | tükenmeden | (were) exhausted | ![]() |
فداء | FD̃EÙ | fidā'en | fidye alırsınız | ransom | ||
ف د ي|FD̃Y | فداء | FD̃EÙ | fidā'en | fidye alırsınız | ransom | ![]() |
فدية | FD̃YT | fidyetun | fidye | a ransom | ||
ف د ي|FD̃Y | فدية | FD̃YT | fidyetun | fidye vermesi | a ransom | ![]() |
و د ي|VD̃Y | فدية | FD̃YT | fediyetun | bir diyet | then blood money | ![]() |
ف د ي|FD̃Y | فدية | FD̃YT | fidyetun | fidye | any ransom | ![]() |
ففدية | FFD̃YT | fefidyetun | fidye (versin) | then a ransom | ||
ف د ي|FD̃Y | ففدية | FFD̃YT | fefidyetun | fidye (versin) | then a ransom | ![]() |
لافتدت | LEFTD̃T | lāftedet | fidye olarak verirdi | it (would) seek to ransom | ||
ف د ي|FD̃Y | لافتدت | LEFTD̃T | lāftedet | fidye olarak verirdi | it (would) seek to ransom | ![]() |
لافتدوا | LEFTD̃VE | lāftedev | fidye verirlerdi | surely they would offer ransom | ||
ف د ي|FD̃Y | لافتدوا | LEFTD̃VE | lāftedev | fidye verirlerdi | surely they would offer ransom | ![]() |
ف د ي|FD̃Y | لافتدوا | LEFTD̃VE | lāftedev | mutlaka fidye verirlerdi | they would ransom | ![]() |
لنفد | LNFD̃ | lenefide | tükenir | surely (would be) exhausted | ||
ن ف د|NFD̃ | لنفد | LNFD̃ | lenefide | tükenir | surely (would be) exhausted | ![]() |
ليفتدوا | LYFTD̃VE | liyeftedū | fidye verseler | to ransom themselves | ||
ف د ي|FD̃Y | ليفتدوا | LYFTD̃VE | liyeftedū | fidye verseler | to ransom themselves | ![]() |
نفاد | NFED̃ | nefādin | bitip tükenmesi | depletion. | ||
ن ف د|NFD̃ | نفاد | NFED̃ | nefādin | bitip tükenmesi | depletion. | ![]() |
نفدت | NFD̃T | nefidet | yine tükenmez | would be exhausted | ||
ن ف د|NFD̃ | نفدت | NFD̃T | nefidet | yine tükenmez | would be exhausted | ![]() |
والضفادع | VELŽFED̃A | ve DDefādiǎ | ve kurbağalar | and the frogs | ||
ض ف د ع|ŽFD̃A | والضفادع | VELŽFED̃A | ve DDefādiǎ | ve kurbağalar | and the frogs | ![]() |
وحفدة | VḪFD̃T | ve Hafedeten | ve torunlar | and grandsons | ||
ح ف د|ḪFD̃ | وحفدة | VḪFD̃T | ve Hafedeten | ve torunlar | and grandsons | ![]() |
وفدا | VFD̃E | vefden | konuk olarak | (as) a delegation | ||
و ف د|VFD̃ | وفدا | VFD̃E | vefden | konuk olarak | (as) a delegation | ![]() |
وفديناه | VFD̃YNEH | ve fedeynāhu | ve fidye olarak ona verdik | And We ransomed him | ||
ف د ي|FD̃Y | وفديناه | VFD̃YNEH | ve fedeynāhu | ve fidye olarak ona verdik | And We ransomed him | ![]() |
يفتدي | YFTD̃Y | yeftedī | fidye versin | he (could be) ransomed | ||
ف د ي|FD̃Y | يفتدي | YFTD̃Y | yeftedī | fidye versin | he (could be) ransomed | ![]() |
ينفد | YNFD̃ | yenfedu | tükenir | will be exhausted, | ||
ن ف د|NFD̃ | ينفد | YNFD̃ | yenfedu | tükenir | will be exhausted, | ![]() |