Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحاط | ÊḪEŦ | eHāTa | kuşatmış bulunduğunu | Allah encompassed | ||
ح و ط|ḪVŦ | أحاط | ÊḪEŦ | eHāTa | kuşatmıştır | has encompassed | |
ح و ط|ḪVŦ | أحاط | ÊḪEŦ | eHāTa | kuşatmıştır | will surround | |
ح و ط|ḪVŦ | أحاط | ÊḪEŦ | eHāTa | kuşatmıştır | Allah encompassed | |
ح و ط|ḪVŦ | أحاط | ÊḪEŦ | eHāTa | kuşatmış bulunduğunu | encompasses | |
أحطت | ÊḪŦT | eHaTtu | ben gördüm | """I have encompassed" | ||
ح و ط|ḪVŦ | أحطت | ÊḪŦT | eHaTtu | ben gördüm | """I have encompassed" | |
أحطنا | ÊḪŦNE | eHaTnā | biliyorduk | We encompassed | ||
ح و ط|ḪVŦ | أحطنا | ÊḪŦNE | eHaTnā | biliyorduk | We encompassed | |
أحيط | ÊḪYŦ | uHīTa | kuşatıldıklarına | are surrounded | ||
ح و ط|ḪVŦ | أحيط | ÊḪYŦ | uHīTa | kuşatıldıklarına | are surrounded | |
تحط | TḪŦ | tuHiT | kavrayamadığın | you encompass | ||
ح و ط|ḪVŦ | تحط | TḪŦ | tuHiT | kavrayamadığın | you encompass | |
ح و ط|ḪVŦ | تحط | TḪŦ | tuHiT | senin görmediğin | you have encompassed | |
تحيطوا | TḪYŦVE | tuHīTū | anlamadığınız halde | you encompassed | ||
ح و ط|ḪVŦ | تحيطوا | TḪYŦVE | tuHīTū | anlamadığınız halde | you encompassed | |
لمحيطة | LMḪYŦT | lemuHīTatun | kuşatacaktır | (will) surely surround | ||
ح و ط|ḪVŦ | لمحيطة | LMḪYŦT | lemuHīTatun | kuşatacaktır | (will) surely surround | |
ح و ط|ḪVŦ | لمحيطة | LMḪYŦT | lemuHīTatun | kuşatmış iken | will surely, encompass | |
محيط | MḪYŦ | muHīTun | çepeçevre kuşatıcı | (is) All-Encompassing. | ||
ح و ط|ḪVŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTun | tamamen kuşatmıştır | (is) [the One Who] encompasses | |
ح و ط|ḪVŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTun | kuşatmıştır | (is) All-Encompassing. | |
ح و ط|ḪVŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTun | kuşatmıştı | (is) All-Encompassing. | |
ح و ط|ḪVŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTin | çepeçevre kuşatıcı | all-encompassing. | |
ح و ط|ḪVŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTun | kuşatmıştır | (is) All-Encompassing. | |
ح و ط|ḪVŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTun | kuşatmıştır | encompassing. | |
ح و ط|ḪVŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTun | kuşatmıştır | encompasses. | |
محيطا | MḪYŦE | muHīTen | kuşatmıştır | All-Encompassing. | ||
ح و ط|ḪVŦ | محيطا | MḪYŦE | muHīTen | kuşatmıştır | All-Encompassing. | |
ح و ط|ḪVŦ | محيطا | MḪYŦE | muHīTen | kuşatmıştır | All-Encompassing. | |
وأحاط | VÊḪEŦ | ve eHāTa | ve kuşatmıştır | and He has encompassed | ||
ح و ط|ḪVŦ | وأحاط | VÊḪEŦ | ve eHāTa | ve kuşatmıştır | and He has encompassed | |
وأحاطت | VÊḪEŦT | ve eHāTat | ve kuşatmış olursa | and surrounded him | ||
ح و ط|ḪVŦ | وأحاطت | VÊḪEŦT | ve eHāTat | ve kuşatmış olursa | and surrounded him | |
وأحيط | VÊḪYŦ | ve uHīTa | derken yok edildi | And were surrounded | ||
ح و ط|ḪVŦ | وأحيط | VÊḪYŦ | ve uHīTa | derken yok edildi | And were surrounded | |
يحاط | YḪEŦ | yuHāTa | kuşatılıp engellenmeniz | "you are surrounded.""" | ||
ح و ط|ḪVŦ | يحاط | YḪEŦ | yuHāTa | kuşatılıp engellenmeniz | "you are surrounded.""" | |
يحيطوا | YḪYŦVE | yuHīTū | kavrayamadıkları | they could encompass | ||
ح و ط|ḪVŦ | يحيطوا | YḪYŦVE | yuHīTū | kavrayamadıkları | they could encompass | |
يحيطون | YḪYŦVN | yuHīTūne | kavrayamazlar | they encompass | ||
ح و ط|ḪVŦ | يحيطون | YḪYŦVN | yuHīTūne | kavrayamazlar | they encompass | |
ح و ط|ḪVŦ | يحيطون | YḪYŦVN | yuHīTūne | onlar ise kavrayamazlar | they encompass | |