| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ذ ي|EZ̃Y | آذوا | ËZ̃VE | āƶev | eziyet eden | abused | 1x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
آذوا |
ËZ̃VE |
āƶev |
eziyet eden |
abused |
33:69
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | آذيتمونا | ËZ̃YTMVNE | āƶeytumūnā | bize yaptığınız eziyetlere | harm you may cause us. | 1x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
آذيتمونا |
ËZ̃YTMVNE |
āƶeytumūnā |
bize yaptığınız eziyetlere |
harm you may cause us. |
14:12
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | أذاهم | ÊZ̃EHM | eƶāhum | onların eziyetlerine | their harm, | 1x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
أذاهم |
ÊZ̃EHM |
eƶāhum |
onların eziyetlerine |
their harm, |
33:48
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | أذى | ÊZ̃ | eƶen | bir rahatsızlığı | (by) hurt. | 7x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
أذى |
ÊZ̃ |
eƶen |
bir rahatsızlığı |
an ailment |
2:196
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y |
أذى |
ÊZ̃ |
eƶen |
eziyettir |
(is) a hurt, |
2:222
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y |
أذى |
ÊZ̃ |
eƶen |
ve eziyet etmeyenlerin |
hurt - |
2:262
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y |
أذى |
ÊZ̃ |
eƶen |
eziyet |
(by) hurt. |
2:263
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y |
أذى |
ÊZ̃ |
eƶen |
incitme |
a hurt. |
3:111
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y |
أذى |
ÊZ̃ |
eƶen |
incitici |
hurtful things |
3:186
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y |
أذى |
ÊZ̃ |
eƶen |
üzüntü/eza/ezilmişlik |
any trouble |
4:102
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | أوذي | ÊVZ̃Y | ūƶiye | eziyet edilince | he is harmed | 1x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
أوذي |
ÊVZ̃Y |
ūƶiye |
eziyet edilince |
he is harmed |
29:10
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | أوذينا | ÊVZ̃YNE | ūƶīnā | bize işkence edildi | """We have been harmed" | 1x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
أوذينا |
ÊVZ̃YNE |
ūƶīnā |
bize işkence edildi |
"""We have been harmed" |
7:129
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | تؤذوا | TÙZ̃VE | tu'ƶū | incitmeniz | you trouble | 1x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
تؤذوا |
TÙZ̃VE |
tu'ƶū |
incitmeniz |
you trouble |
33:53
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | تؤذونني | TÙZ̃VNNY | tu'ƶūnenī | beni incitiyorsunuz | do you hurt me | 1x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
تؤذونني |
TÙZ̃VNNY |
tu'ƶūnenī |
beni incitiyorsunuz |
do you hurt me |
61:5
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | فآذوهما | F ËZ̃VHME | fe āƶūhumā | onlara eziyet edin | then punish both of them. | 1x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
فآذوهما |
F ËZ̃VHME |
fe āƶūhumā |
onlara eziyet edin |
then punish both of them. |
4:16
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | 2x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
وأوذوا |
VÊVZ̃VE |
ve ūƶū |
ve işkence edilenler |
and were harmed |
3:195
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y |
وأوذوا |
VÊVZ̃VE |
ve ūƶū |
ve eziyet edilmelerine |
and they were harmed |
6:34
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | والأذى | VELÊZ̃ | vel'eƶā | ve eziyet etmekle | or [the] hurt, | 1x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
والأذى |
VELÊZ̃ |
vel'eƶā |
ve eziyet etmekle |
or [the] hurt, |
2:264
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | inciten- | annoy | 4x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
يؤذون |
YÙZ̃VN |
yu'ƶūne |
incitirler |
hurt |
9:61
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y |
يؤذون |
YÙZ̃VN |
yu'ƶūne |
incitenlere |
hurt |
9:61
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y |
يؤذون |
YÙZ̃VN |
yu'ƶūne |
inciten- |
annoy |
33:57
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y |
يؤذون |
YÙZ̃VN |
yu'ƶūne |
incitenler |
harm |
33:58
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذي | YÙZ̃Y | yu'ƶī | incitiyordu | troubling | 1x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
يؤذي |
YÙZ̃Y |
yu'ƶī |
incitiyordu |
troubling |
33:53
|
| |
| ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذين | YÙZ̃YN | yu'ƶeyne | incitilmemesi için | harmed. | 1x |
|
|
| ا ذ ي|EZ̃Y |
يؤذين |
YÙZ̃YN |
yu'ƶeyne |
incitilmemesi için |
harmed. |
33:59
|
| |
