| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الولدان | ELVLD̃EN | l-vildāni | çocuklar | the children | ||
| و ل د|VLD̃ | الولدان | ELVLD̃EN | l-vildāni | çocuklar | the children | |
| و ل د|VLD̃ | الولدان | ELVLD̃EN | l-vildāne | çocukları | the children | |
| والولدان | VELVLD̃EN | velvildāni | ve çocuklar | and the children | ||
| و ل د|VLD̃ | والولدان | VELVLD̃EN | velvildāni | ve çocuklar | and the children, | |
| و ل د|VLD̃ | والولدان | VELVLD̃EN | velvildāni | ve çocuklar | and the children | |
| ولدا | VLD̃E | veleden | bir çocuk | "(as) a son.""" | ||
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | evlad | "(as) a son.""" | |
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son | |
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son. | |
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son. | |
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | bir çocuk | a son, | |
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | evlad | "(as) a son.""" | |
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son, | |
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son, | |
| ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu | And surely the home | ||
| د و ر|D̃VR | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu | And surely the home | |
| د و ر|D̃VR | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu ise | and the home | |
| ولدان | VLD̃EN | vildānun | gençler | boys | ||
| و ل د|VLD̃ | ولدان | VLD̃EN | vildānun | gençler | boys | |
| و ل د|VLD̃ | ولدان | VLD̃EN | vildānun | gençler | young boys | |
| وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlad | "and children?""" | ||
| و ل د|VLD̃ | وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlatça | and children, | |
| و ل د|VLD̃ | وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlad | "and children?""" | |