| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اصبر | EṦBR | İSbir | sabret | Be patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | اصبر | EṦBR | İSbir | sabret | Be patient | |
| اصبروا | EṦBRVE | Sbirū | sabredin | Be steadfast | ||
| ص ب ر|ṦBR | اصبروا | EṦBRVE | Sbirū | sabredin | Be steadfast | |
| فاصبر | FEṦBR | feSbir | artık sabret | "So be patient;" | ||
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sabret | "So be patient;" | |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sabret | So be patient. | |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | "So be patient;" | |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FEṦBR | feSbir | artık sabret | "So be patient;" | |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient, | |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sen sabret | So be patient | |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FEṦBR | feSbir | şimdi sen sabret | So be patient, | |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sabret | be patient. | |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | |
| فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | sabredin | then be patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | sabredin | then be patient | |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | ve sabredin | then be patient | |
| واصبر | VEṦBR | veSbir | o halde sabret | and be patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | VEṦBR | veSbir | ve sabret | and be patient | |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | VEṦBR | veSbir | ve sabret | And be patient, | |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | VEṦBR | veSbir | ve sabret | And be patient | |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | VEṦBR | veSbir | tut (sabret) | And be patient, | |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | VEṦBR | veSbir | ve sabret | and be patient | |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | VEṦBR | veSbir | o halde sabret | So be patient, | |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | VEṦBR | veSbir | sabret | And be patient | |
| واصبروا | VEṦBRVE | veSbirū | ve bağlı kalın | and be patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | واصبروا | VEṦBRVE | veSbirū | ve sabredin | and be patient. | |
| ص ب ر|ṦBR | واصبروا | VEṦBRVE | veSbirū | ve sabredin | and be patient. | |
| ص ب ر|ṦBR | واصبروا | VEṦBRVE | veSbirū | ve bağlı kalın | and be patient | |