Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
باء | BEÙ | bā'e | uğrar | (he has) incurred | ||
ب و ا|BVE | باء | BEÙ | bā'e | uğrayan | draws | |
ب و ا|BVE | باء | BEÙ | bā'e | uğrar | (he has) incurred | |
ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamete uğrarsınız diye | "receive mercy.""" | ||
ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet edilenlerden | receive mercy. | |
ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamete uğrarsınız diye | "receive mercy.""" | |
ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunur | receive mercy. | |
ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy?""" | |
ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy.""" | |
ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
خسر | ḢSR | ḣasira | ziyana uğrarlar | (are) lost | ||
خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | ziyana uğramıştır | he (has) lost - | |
خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | ziyana uğradı(lar) | incurred loss | |
خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | ziyana uğrarlar | (are) lost | |
خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | zarara uğramışlardır | (will have) lost | |
خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣasira | o kaybetmiştir | He has lost | |
خ س ر|ḢSR | خسر | ḢSR | ḣusrin | ziyan | loss, | |
لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | ziyana uğrarsınız | "(will be) certainly losers.""" | ||
خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | ziyana uğrarsınız | "(will be) certainly losers.""" | |
خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | tamamen kaybedenlerdeniz | "surely (would be) losers.""" | |
خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | mutlaka ziyana uğrayanlarsınız | surely (will be) losers. | |
وخسر | VḢSR | ve ḣasira | ve hüsrana uğrarlar | and will lose | ||
خ س ر|ḢSR | وخسر | VḢSR | ve ḣasira | ve hüsrana uğrarlar | and will lose | |
خ س ر|ḢSR | وخسر | VḢSR | ve ḣasira | ve ziyana uğramışlardır | And are lost | |
يمرون | YMRVN | yemurrūne | uğrarlar da | they pass | ||
م ر ر|MRR | يمرون | YMRVN | yemurrūne | uğrarlar da | they pass | |