Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أيمانهن | ÊYMENHN | eymānuhunne | ellerinde | they rightfully possess. | ||
ي م ن|YMN | أيمانهن | ÊYMENHN | eymānuhunne | ellerinin | their right hands | |
ي م ن|YMN | أيمانهن | ÊYMENHN | eymānuhunne | ellerinde | they rightfully possess. | |
بأيدي | BÊYD̃Y | bieydī | ellerinde | In (the) hands | ||
ي د ي|YD̃Y | بأيدي | BÊYD̃Y | bieydī | ellerinde | In (the) hands | |
يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | ||
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekileri | before it | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it, | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | elleri | its hands, | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | iki eli | (was) before it | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekinin | (was) before it | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önünden | (him) | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerini | his hands, | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onun önünde | before him | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it. | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önü- | before it | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | before him | ||
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önüne | him | |