| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| عين | AYN | ǎyne | gözle | (with the) eye | ||
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | bir gözede | a spring | |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | göz | (of the) eye | |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎyne | kaynağını | a spring | |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynun | iri gözlü (eşler) | (having) beautiful eyes, | |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynin | iri gözlü | (to) companions with beautiful eyes. | |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynin | iri gözlü | (with) large eyes. | |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynun | iri gözlü | (with) large eyes, | |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | bir göze- | a spring, | |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynun | bir kaynak | (will be) a spring | |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎyne | gözle | (with the) eye | |
| عينا | AYNE | ǎynen | bir çeşme | (your) eyes. | ||
| ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | göze (pınar) | springs. | |
| ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | göze | springs. | |
| ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | gözün | (your) eyes. | |
| ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | bir kaynak | A spring - | |
| ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | bir çeşme | A spring | |
| ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | bir çeşme (ki) | A spring, | |
| عينيك | AYNYK | ǎyneyke | gözlerini | your eyes | ||
| ع ي ن|AYN | عينيك | AYNYK | ǎyneyke | gözlerini | your eyes | |
| ع ي ن|AYN | عينيك | AYNYK | ǎyneyke | gözlerini | your eyes | |
| عينين | AYNYN | ǎyneyni | iki göz | two eyes? | ||
| ع ي ن|AYN | عينين | AYNYN | ǎyneyni | iki göz | two eyes? | |
| والعين | VELAYN | vel'ǎyne | ve göze | and the eye | ||
| ع ي ن|AYN | والعين | VELAYN | vel'ǎyne | ve göze | and the eye | |