Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنك | ÊNK | enneke | sen | (is) that you | ||
| | أنك | ÊNK | enneke | senin | that [you] | |
| | أنك | ÊNK | enneke | sen | (is) that you | |
| | أنك | ÊNK | enneke | senin | that you | |
فلنأتينك | FLNÊTYNK | felene'tiyenneke | biz de mutlaka sana getireceğiz | Then we will surely produce for you | ||
ا ت ي|ETY | فلنأتينك | FLNÊTYNK | felene'tiyenneke | biz de mutlaka sana getireceğiz | Then we will surely produce for you | |
فلنولينك | FLNVLYNK | felenuvelliyenneke | elbette seni döndüreceğiz | So We will surely turn you | ||
و ل ي|VLY | فلنولينك | FLNVLYNK | felenuvelliyenneke | elbette seni döndüreceğiz | So We will surely turn you | |
كأنك | KÊNK | keenneke | sanki sen | as if you | ||
| | كأنك | KÊNK | keenneke | sanki sen | as if you | |
لأجعلنك | LÊCALNK | leec'ǎlenneke | seni mutlaka yapacağım | I will surely make you | ||
ج ع ل|CAL | لأجعلنك | LÊCALNK | leec'ǎlenneke | seni mutlaka yapacağım | I will surely make you | |
لأرجمنك | LÊRCMNK | leercumenneke | andolsun seni taşlarım | surely, I will stone you, | ||
ر ج م|RCM | لأرجمنك | LÊRCMNK | leercumenneke | andolsun seni taşlarım | surely, I will stone you, | |
لأقتلنك | LÊGTLNK | leeḳtulenneke | seni öldüreceğim | """Surely I will kill you.""" | ||
ق ت ل|GTL | لأقتلنك | LÊGTLNK | leeḳtulenneke | seni öldüreceğim | """Surely I will kill you.""" | |
لنخرجنك | LNḢRCNK | lenuḣricenneke | mutlaka seni çıkarırız | """We will surely drive you out" | ||
خ ر ج|ḢRC | لنخرجنك | LNḢRCNK | lenuḣricenneke | mutlaka seni çıkarırız | """We will surely drive you out" | |
لنغرينك | LNĞRYNK | lenuğriyenneke | seni üstüne süreriz | We will let you overpower them, | ||
غ ر و|ĞRV | لنغرينك | LNĞRYNK | lenuğriyenneke | seni üstüne süreriz | We will let you overpower them, | |
نتوفينك | NTVFYNK | neteveffeyenneke | seni vefat ettiririz | We cause you to die, | ||
و ف ي|VFY | نتوفينك | NTVFYNK | neteveffeyenneke | seni vefat ettirsek | We cause you to die, | |
و ف ي|VFY | نتوفينك | NTVFYNK | neteveffeyenneke | senin canını alırız | We cause you to die, | |
و ف ي|VFY | نتوفينك | NTVFYNK | neteveffeyenneke | seni vefat ettiririz | We cause you to die, | |
نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | ||
ر ا ي|REY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana göstersek | We show you | |
ر ا ي|REY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | |
ر ا ي|REY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | |
ر ا ي|REY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | |
وأنك | VÊNK | ve enneke | ve şüphesiz sen | And that you | ||
| | وأنك | VÊNK | ve enneke | ve şüphesiz sen | And that you | |
يستخفنك | YSTḢFNK | yesteḣiffenneke | seni telaşa düşürmesin | take you in light estimation | ||
خ ف ف|ḢFF | يستخفنك | YSTḢFNK | yesteḣiffenneke | seni telaşa düşürmesin | take you in light estimation | |
يصدنك | YṦD̃NK | yeSuddenneke | seni alıkoymasın | (let) avert you | ||
ص د د|ṦD̃D̃ | يصدنك | YṦD̃NK | yeSuddenneke | seni alıkoymasın | (let) avert you | |
ص د د|ṦD̃D̃ | يصدنك | YṦD̃NK | yeSuddunneke | seni alıkoymasınlar | avert you | |
ينسينك | YNSYNK | yunsiyenneke | sana (bunu) unutturursa | causes you to forget | ||
ن س ي|NSY | ينسينك | YNSYNK | yunsiyenneke | sana (bunu) unutturursa | causes you to forget | |