Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحطت | ÊḪŦT | eHaTtu | ben gördüm | """I have encompassed" | ||
ح و ط|ḪVŦ | أحطت | ÊḪŦT | eHaTtu | ben gördüm | """I have encompassed" | |
بسطة | BSŦT | besTaten | gücünü | abundantly | ||
ب س ط|BSŦ | بسطة | BSŦT | besTaten | gücünü | abundantly | |
ب س ط|BSŦ | بسطة | BSŦT | besTaten | üstünlük, güç | extensively. | |
بسطت | BSŦT | beseTte | sen uzatırsan | you stretch | ||
ب س ط|BSŦ | بسطت | BSŦT | beseTte | sen uzatırsan | you stretch | |
حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | became worthless | ||
ح ب ط|ḪBŦ | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | became worthless | |
ح ب ط|ḪBŦ | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | became worthless | |
ح ب ط|ḪBŦ | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | Became worthless | |
ح ب ط|ḪBŦ | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | worthless | |
ح ب ط|ḪBŦ | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | worthless | |
ح ب ط|ḪBŦ | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa gidenlerdir | worthless, | |
حطة | ḪŦT | HiTTatun | affet | """Repentance,""" | ||
ح ط ط|ḪŦŦ | حطة | ḪŦT | HiTTatun | hitta (ya Rabbi bizi affet) | """Repentance.""" | |
ح ط ط|ḪŦŦ | حطة | ḪŦT | HiTTatun | affet | """Repentance,""" | |
فحبطت | FḪBŦT | feHabiTat | bu yüzden boşa çıkar | So (are) vain | ||
ح ب ط|ḪBŦ | فحبطت | FḪBŦT | feHabiTat | bu yüzden boşa çıkar | So (are) vain | |
فرطت | FRŦT | ferraTtu | kusur edişimden | I neglected | ||
ف ر ط|FRŦ | فرطت | FRŦT | ferraTtu | kusur edişimden | I neglected | |
فرطتم | FRŦTM | ferraTtum | kusurunuz | you failed | ||
ف ر ط|FRŦ | فرطتم | FRŦTM | ferraTtum | kusurunuz | you failed | |
كشطت | KŞŦT | kuşiTat | sıyrılıp açıldığı | is stripped away, | ||
ك ش ط|KŞŦ | كشطت | KŞŦT | kuşiTat | sıyrılıp açıldığı | is stripped away, | |
لمحيطة | LMḪYŦT | lemuHīTatun | kuşatacaktır | (will) surely surround | ||
ح و ط|ḪVŦ | لمحيطة | LMḪYŦT | lemuHīTatun | kuşatacaktır | (will) surely surround | |
ح و ط|ḪVŦ | لمحيطة | LMḪYŦT | lemuHīTatun | kuşatmış iken | will surely, encompass | |
مبسوطتان | MBSVŦTEN | mebsūTatāni | açıktır | (are) stretched out | ||
ب س ط|BSŦ | مبسوطتان | MBSVŦTEN | mebsūTatāni | açıktır | (are) stretched out | |
وأحاطت | VÊḪEŦT | ve eHāTat | ve kuşatmış olursa | and surrounded him | ||
ح و ط|ḪVŦ | وأحاطت | VÊḪEŦT | ve eHāTat | ve kuşatmış olursa | and surrounded him | |