Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آتيتك | ËTYTK | āteytuke | sana verdiğim | I have given you | ||
ا ت ي|ETY | آتيتك | ËTYTK | āteytuke | sana verdiğim | I have given you | ![]() |
آتيتكم | ËTYTKM | āteytukum | size verdim | I (have) given you | ||
ا ت ي|ETY | آتيتكم | ËTYTKM | āteytukum | size verdim | I (have) given you | ![]() |
آيتك | ËYTK | āyetuke | senin alametin | """Your sign" | ||
ا ي ي|EYY | آيتك | ËYTK | āyetuke | senin alametin | your sign | ![]() |
ا ي ي|EYY | آيتك | ËYTK | āyetuke | senin işaretin | """Your sign" | ![]() |
أرأيتك | ÊRÊYTK | eraeyteke | gördün mü? | """Do You see" | ||
ر ا ي|REY | أرأيتك | ÊRÊYTK | eraeyteke | gördün mü? | """Do You see" | ![]() |
أرأيتكم | ÊRÊYTKM | eraeytekum | gördünüz mü? | """Have you seen" | ||
ر ا ي|REY | أرأيتكم | ÊRÊYTKM | eraeytekum | gördünüz mü? | """Have you seen" | ![]() |
ر ا ي|REY | أرأيتكم | ÊRÊYTKM | eraeytekum | söyleyin bana | """Have you seen" | ![]() |
اصطفيتك | EṦŦFYTK | STafeytuke | seni seçtim | have chosen you | ||
ص ف و|ṦFV | اصطفيتك | EṦŦFYTK | STafeytuke | seni seçtim | have chosen you | ![]() |
بهديتكم | BHD̃YTKM | bihediyyetikum | hediyenizle | in your gift | ||
ه د ي|HD̃Y | بهديتكم | BHD̃YTKM | bihediyyetikum | hediyenizle | in your gift | ![]() |
بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n | your home | ||
ب ي ت|BYT | بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n | your home | ![]() |
ب ي ت|BYT | بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n(-senin) | Your Sacred House, | ![]() |
قريتك | GRYTK | ḳaryetike | senin kentin- | your town | ||
ق ر ي|GRY | قريتك | GRYTK | ḳaryetike | senin kentin- | your town | ![]() |
قريتكم | GRYTKM | ḳaryetikum | kentiniz- | your town. | ||
ق ر ي|GRY | قريتكم | GRYTKM | ḳaryetikum | kentiniz- | your town. | ![]() |
ق ر ي|GRY | قريتكم | GRYTKM | ḳaryetikum | kentiniz- | your town. | ![]() |
يتكئون | YTKÙVN | yettekiūne | yaslanacakları | they recline | ||
و ك ا|VKE | يتكئون | YTKÙVN | yettekiūne | yaslanacakları | they recline | ![]() |
يتكبرون | YTKBRVN | yetekebberūne | büyüklenenleri | are arrogant | ||
ك ب ر|KBR | يتكبرون | YTKBRVN | yetekebberūne | büyüklenenleri | are arrogant | ![]() |
يتكلم | YTKLM | yetekellemu | söylüyor | speaks | ||
ك ل م|KLM | يتكلم | YTKLM | yetekellemu | söylüyor | speaks | ![]() |
يتكلمون | YTKLMVN | yetekellemūne | konuşamaz | they will speak | ||
ك ل م|KLM | يتكلمون | YTKLMVN | yetekellemūne | konuşamaz | they will speak | ![]() |
يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürecek | "causes you to die;" | ||
م و ت|MVT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürecek | He will cause you to die, | ![]() |
م و ت|MVT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldüren | He will cause you to die | ![]() |
م و ت|MVT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürüyor | He will cause you to die | ![]() |
م و ت|MVT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldürüyor | "causes you to die;" | ![]() |