Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أورثنا | ÊVRS̃NE | evraṧnā | miras verdik | We caused to inherit | ||
و ر ث|VRS̃ | أورثنا | ÊVRS̃NE | evraṧnā | miras verdik | We caused to inherit | |
اثنا | ES̃NE | ṧnā | (on) iki | (is) twelve | ||
ث ن ي|S̃NY | اثنا | ES̃NE | ṧnā | (on) iki | (is) twelve | |
اثنان | ES̃NEN | ṧnāni | iki | two | ||
ث ن ي|S̃NY | اثنان | ES̃NEN | ṧnāni | iki | two | |
بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | biz gönderdik | has raised us | ||
ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We sent | |
ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We sent | |
ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We sent | |
ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | biz gönderdik | We sent | |
ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We raised | |
ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧenā | bizi kaldırdı | has raised us | |
بعثناكم | BAS̃NEKM | beǎṧnākum | sizi tekrar diriltmiştik | We revived you | ||
ب ع ث|BAS̃ | بعثناكم | BAS̃NEKM | beǎṧnākum | sizi tekrar diriltmiştik | We revived you | |
بعثناهم | BAS̃NEHM | beǎṧnāhum | onları dirilttik | We raised them | ||
ب ع ث|BAS̃ | بعثناهم | BAS̃NEHM | beǎṧnāhum | onları uyandırdık | We raised them up | |
ب ع ث|BAS̃ | بعثناهم | BAS̃NEHM | beǎṧnāhum | onları dirilttik | We raised them | |
لبثنا | LBS̃NE | lebiṧnā | kaldık | """We have remained" | ||
ل ب ث|LBS̃ | لبثنا | LBS̃NE | lebiṧnā | kaldık | """We have remained" | |
ل ب ث|LBS̃ | لبثنا | LBS̃NE | lebiṧnā | kaldık | """We remained" | |
لبعثنا | LBAS̃NE | lebeǎṧnā | gönderirdik | surely, We (would) have raised | ||
ب ع ث|BAS̃ | لبعثنا | LBAS̃NE | lebeǎṧnā | gönderirdik | surely, We (would) have raised | |
وأورثنا | VÊVRS̃NE | ve evraṧnā | ve bizi varis kıldı | and has made us inherit | ||
و ر ث|VRS̃ | وأورثنا | VÊVRS̃NE | ve evraṧnā | ve mirasçı kıldık | And We made inheritors | |
و ر ث|VRS̃ | وأورثنا | VÊVRS̃NE | ve evraṧenā | ve bizi varis kıldı | and has made us inherit | |
و ر ث|VRS̃ | وأورثنا | VÊVRS̃NE | ve evraṧnā | ve miras kıldık | and We caused to inherit | |
وأورثناها | VÊVRS̃NEHE | ve evraṧnāhā | bunları miras yaptık | And We caused to inherit them | ||
و ر ث|VRS̃ | وأورثناها | VÊVRS̃NEHE | ve evraṧnāhā | bunları miras yaptık | And We caused to inherit them | |
و ر ث|VRS̃ | وأورثناها | VÊVRS̃NEHE | ve evraṧnāhā | ve biz onları miras verdik | And We made it (an) inherit(ance) | |
وبعثنا | VBAS̃NE | ve beǎṧnā | ve göndermiştik | and We appointed | ||
ب ع ث|BAS̃ | وبعثنا | VBAS̃NE | ve beǎṧnā | ve göndermiştik | and We appointed | |