Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فتنادوا | FTNED̃VE | fe tenādev | birbirlerine seslendiler | And they called one another | ||
ن د و|ND̃V | فتنادوا | FTNED̃VE | fe tenādev | birbirlerine seslendiler | And they called one another | |
فنادوا | FNED̃VE | fenādev | çağırdılar | But they called | ||
ن د و|ND̃V | فنادوا | FNED̃VE | fenādev | feryad ettiler | then they called out | |
ن د و|ND̃V | فنادوا | FNED̃VE | fenādev | çağırdılar | But they called | |
نادوا | NED̃VE | nādū | çağırın | """Call" | ||
ن د و|ND̃V | نادوا | NED̃VE | nādū | çağırın | """Call" | |
ونادوا | VNED̃VE | ve nādev | ve seslendiler | And they will call out | ||
ن د و|ND̃V | ونادوا | VNED̃VE | ve nādev | ve seslendiler | And they will call out | |
ن د و|ND̃V | ونادوا | VNED̃VE | ve nādev | ve seslendiler | And they will call, | |
ينادون | YNED̃VN | yunādevne | (şöyle) seslenilir | are being called | ||
ن د و|ND̃V | ينادون | YNED̃VN | yunādevne | (şöyle) seslenilir | will be cried out to them, | |
ن د و|ND̃V | ينادون | YNED̃VN | yunādevne | çağırılıyorlar | are being called | |
ينادونك | YNED̃VNK | yunādūneke | sana bağıranların | call you | ||
ن د و|ND̃V | ينادونك | YNED̃VNK | yunādūneke | sana bağıranların | call you | |
ينادونهم | YNED̃VNHM | yunādūnehum | onlara seslenirler | They will call them, | ||
ن د و|ND̃V | ينادونهم | YNED̃VNHM | yunādūnehum | onlara seslenirler | They will call them, | |