Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أخفيتم | ÊḢFYTM | eḣfeytum | sizin gizlediğiniz | you conceal | ||
خ ف ي|ḢFY | أخفيتم | ÊḢFYTM | eḣfeytum | sizin gizlediğiniz | you conceal | ![]() |
اصطفيتك | EṦŦFYTK | STafeytuke | seni seçtim | have chosen you | ||
ص ف و|ṦFV | اصطفيتك | EṦŦFYTK | STafeytuke | seni seçtim | have chosen you | ![]() |
توفيتني | TVFYTNY | teveffeytenī | sen beni vefat ettirince | You raised me | ||
و ف ي|VFY | توفيتني | TVFYTNY | teveffeytenī | sen beni vefat ettirince | You raised me | ![]() |
خافية | ḢEFYT | ḣāfiyetun | hiçbir giz | any secret. | ||
خ ف ي|ḢFY | خافية | ḢEFYT | ḣāfiyetun | hiçbir giz | any secret. | ![]() |
فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | then follow | ||
ت ب ع|TBA | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | ![]() |
ت ب ع|TBA | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ve uyarlar | then follow | ![]() |
فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | ||
ع ل م|ALM | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | ![]() |
وخفية | VḢFYT | ve ḣufyeten | ve açık olarak | and privately. | ||
خ ف ي|ḢFY | وخفية | VḢFYT | ve ḣufyeten | ve açık olarak | and secretly, | ![]() |
خ ف ي|ḢFY | وخفية | VḢFYT | ve ḣufyeten | ve gizlice | and privately. | ![]() |
ووفيت | VVFYT | ve vuffiyet | ve tam verilir | And (will) be paid in full | ||
و ف ي|VFY | ووفيت | VVFYT | ve vuffiyet | ve tastamam verilip | And will be paid in full | ![]() |
و ف ي|VFY | ووفيت | VVFYT | ve vuffiyet | ve tam verilir | And (will) be paid in full | ![]() |