Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فسيكفيكهم | FSYKFYKHM | feseyekfīkehumu | onlara karşı sana yeter | So will suffice you against them | ||
ك ف ي|KFY | فسيكفيكهم | FSYKFYKHM | feseyekfīkehumu | onlara karşı sana yeter | So will suffice you against them | |
فيكشف | FYKŞF | fe yekşifu | O da kaldırır | and He would remove | ||
ك ش ف|KŞF | فيكشف | FYKŞF | fe yekşifu | O da kaldırır | and He would remove | |
فيكم | FYKM | fīkum | aranızda | among you | ||
| | فيكم | FYKM | fīkum | kendi içinizden | among you | |
| | فيكم | FYKM | fīkum | aranızda | among you | |
| | فيكم | FYKM | fīkum | içinizden | in your (matters) | |
| | فيكم | FYKM | fīkum | sizde bulunduğunu | in you | |
| | فيكم | FYKM | fīkum | sizin hakkınızda | with you | |
| | فيكم | FYKM | fīkum | sizin içinizde | with you, | |
| | فيكم | FYKM | fīkum | sizde | in you | |
| | فيكم | FYKM | fīkum | sizin aranızda | among you | |
| | فيكم | FYKM | fīkum | içinizde | among you | |
| | فيكم | FYKM | fīkum | içinizdedir | among you | |
| | فيكم | FYKM | fīkum | sizin aleyhinize | concerning you | |
فيكون | FYKVN | fe yekūnu | (o da) olur | and he was. | ||
ك و ن|KVN | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes. | |
ك و ن|KVN | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | o da oluverir | and it becomes. | |
ك و ن|KVN | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
ك و ن|KVN | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | ve oldu | and he was. | |
ك و ن|KVN | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
ك و ن|KVN | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | derhal oluverir | and it is. | |
ك و ن|KVN | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | (o da) olur | and it is. | |
ك و ن|KVN | فيكون | FYKVN | feyekūne | olsun | then he be | |
ك و ن|KVN | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it is. | |
ك و ن|KVN | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | o da olur | and it is. | |
فيكيدوا | FYKYD̃VE | feyekīdū | sonra kurarlar | lest they plan | ||
ك ي د|KYD̃ | فيكيدوا | FYKYD̃VE | feyekīdū | sonra kurarlar | lest they plan | |
متوفيك | MTVFYK | muteveffīke | senin canını alacağım | (will) take you | ||
و ف ي|VFY | متوفيك | MTVFYK | muteveffīke | senin canını alacağım | (will) take you | |
وفيكم | VFYKM | ve fīkum | ve aranızda iken | and among you | ||
| | وفيكم | VFYKM | ve fīkum | ve aranızda iken | and among you | |
| | وفيكم | VFYKM | ve fīkum | ve içinizde de vardı | And among you (are some) | |
يكفيكم | YKFYKM | yekfiyekum | size yetmez mi? | enough for you | ||
ك ف ي|KFY | يكفيكم | YKFYKM | yekfiyekum | size yetmez mi? | enough for you | |