Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الطائفتين | ELŦEÙFTYN | T-Tāifeteyni | iki topluluktan | (of) the two groups - | ||
ط و ف|ŦVF | الطائفتين | ELŦEÙFTYN | T-Tāifeteyni | iki topluluktan | (of) the two groups - | |
الفتية | ELFTYT | l-fityetu | o gençler | the youths | ||
ف ت ي|FTY | الفتية | ELFTYT | l-fityetu | o gençler | the youths | |
تستفتيان | TSTFTYEN | testeftiyāni | sorduğunuz | "you both inquire.""" | ||
ف ت ي|FTY | تستفتيان | TSTFTYEN | testeftiyāni | sorduğunuz | "you both inquire.""" | |
طائفتين | ŦEÙFTYN | Tāifeteyni | iki topluluk | the two groups | ||
ط و ف|ŦVF | طائفتين | ŦEÙFTYN | Tāifeteyni | iki topluluk | the two groups | |
فتياتكم | FTYETKM | feteyātikumu | cariyelerinizi | your slave girls | ||
ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikumu | genç kızlarınız- | your slave girls - | |
ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikum | cariyelerinizi | your slave girls | |
فتيان | FTYEN | feteyāni | iki genç daha | two young men. | ||
ف ت ي|FTY | فتيان | FTYEN | feteyāni | iki genç daha | two young men. | |
فتية | FTYT | fityetun | gençlerdi | youths | ||
ف ت ي|FTY | فتية | FTYT | fityetun | gençlerdi | youths | |
فتيلا | FTYLE | fetīlen | en ufak | "(even as much as) a hair on a date-seed.""" | ||
ف ت ل|FTL | فتيلا | FTYLE | fetīlen | kıl kadar | (even as much as) a hair on a date-seed. | |
ف ت ل|FTL | فتيلا | FTYLE | fetīlen | kıl kadar | "(even as much as) a hair on a date-seed.""" | |
ف ت ل|FTL | فتيلا | FTYLE | fetīlen | en ufak | (even as much as) a hair on a date seed. | |
فتيمموا | FTYMMVE | feteyemmemū | teyemmüm edin | then do tayammum | ||
ي م م|YMM | فتيمموا | FTYMMVE | feteyemmemū | teyemmüm edin | then do tayammum | |
ي م م|YMM | فتيمموا | FTYMMVE | feteyemmemū | teyemmüm edin | then do tayyammum | |
لفتيانه | LFTYENH | lifityānihi | uşaklarına | to his servants, | ||
ف ت ي|FTY | لفتيانه | LFTYENH | lifityānihi | uşaklarına | to his servants, | |
وشفتين | VŞFTYN | ve şefeteyni | ve iki dudak | and two lips? | ||
ش ف ه|ŞFH | وشفتين | VŞFTYN | ve şefeteyni | ve iki dudak | and two lips? | |
يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | size hükmünü açıklıyor | gives you a ruling | ||
ف ت ي|FTY | يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | size hükmünü açıklıyor | gives you the ruling | |
ف ت ي|FTY | يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | size şöyle açıklıyor | gives you a ruling | |