| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | ben yaratmadım | I created | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratmadın | You have created | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yarattığın | You created | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | yarattığıma | I created | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | ben yaratmadım | I have created | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | yarattığım | I created | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣuliḳat | yaratılmış | they are created? | |
| خلقتك | ḢLGTK | ḣaleḳtuke | seni de yaratmıştım | I (have) created you | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقتك | ḢLGTK | ḣaleḳtuke | seni de yaratmıştım | I (have) created you | |
| خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خلقته | ḢLGTH | ḣaleḳtehu | yarattığın | whom You created, | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقته | ḢLGTH | ḣaleḳtehu | yarattığın | whom You created, | |
| مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | ||
| خ ل ق|ḢLG | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق|ḢLG | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | ||
| خ ل ق|ḢLG | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| خ ل ق|ḢLG | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |