| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اصنع | EṦNA | Sneǐ | yap | construct | ||
| ص ن ع|ṦNA | اصنع | EṦNA | Sneǐ | yap | construct | |
| تصنعون | TṦNAVN | teSneǔne | yapıyorsunuz | you do. | ||
| ص ن ع|ṦNA | تصنعون | TṦNAVN | teSneǔne | yapıyorsunuz | you do. | |
| صنع | ṦNA | Sun'ǎ | yapısıdır | (The) Work | ||
| ص ن ع|ṦNA | صنع | ṦNA | Sun'ǎ | yapısıdır | (The) Work | |
| صنعا | ṦNAE | Sun'ǎn | işlerini | "(in) work.""" | ||
| ص ن ع|ṦNA | صنعا | ṦNAE | Sun'ǎn | işlerini | "(in) work.""" | |
| صنعة | ṦNAT | San'ǎte | yapmayı | (the) making | ||
| ص ن ع|ṦNA | صنعة | ṦNAT | San'ǎte | yapmayı | (the) making | |
| صنعوا | ṦNAVE | Saneǔ | işledikleri | they (have) made | ||
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAVE | Saneǔ | işledikleri | they did | |
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAVE | Saneǔ | yaptıkları işler | they did | |
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAVE | Saneǔ | onların yaptıkları | they have made. | |
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAVE | Saneǔ | onların yaptıkları | they (have) made | |
| مصانع | MṦENA | meSāniǎ | köşkler (ve müstahkem kaleler) | strongholds | ||
| ص ن ع|ṦNA | مصانع | MṦENA | meSāniǎ | köşkler (ve müstahkem kaleler) | strongholds | |
| واصطنعتك | VEṦŦNATK | veSTaneǎ'tuke | ve seni yetiştirdim | And I (have) chosen you | ||
| ص ن ع|ṦNA | واصطنعتك | VEṦŦNATK | veSTaneǎ'tuke | ve seni yetiştirdim | And I (have) chosen you | |
| واصنع | VEṦNA | veSneǐ | ve yap | And construct | ||
| ص ن ع|ṦNA | واصنع | VEṦNA | veSneǐ | ve yap | And construct | |
| ولتصنع | VLTṦNA | velituSneǎ | yetiştirilmen için | and that you may be brought up | ||
| ص ن ع|ṦNA | ولتصنع | VLTṦNA | velituSneǎ | yetiştirilmen için | and that you may be brought up | |
| ويصنع | VYṦNA | ve yeSneǔ | ve yapıyordu | And he was constructing | ||
| ص ن ع|ṦNA | ويصنع | VYṦNA | ve yeSneǔ | ve yapıyordu | And he was constructing | |
| يصنع | YṦNA | yeSneǔ | yapageldiği | make | ||
| ص ن ع|ṦNA | يصنع | YṦNA | yeSneǔ | yapageldiği | make | |
| يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | her yaptıkları | do. | ||
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | yapmakta | do. | |
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | yapmakta | do. | |
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | yapıyor(lar) | do. | |
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | her yaptıkları | they do. | |
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | onların yaptıkları | they do. | |