Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
السيارة | ELSYERT | s-seyyārati | kervanlardan | [the] caravan | ||
س ي ر|SYR | السيارة | ELSYERT | s-seyyārati | kervanlardan | [the] caravan | |
السير | ELSYR | s-seyra | yürümeyi | the journey. | ||
س ي ر|SYR | السير | ELSYR | s-seyra | yürümeyi | the journey. | |
سيارة | SYERT | seyyāratun | bir kervan | a caravan | ||
س ي ر|SYR | سيارة | SYERT | seyyāratun | bir kervan | a caravan | |
سيرا | SYRE | seyran | bir yürüyüş | (with an awful) movement | ||
س ي ر|SYR | سيرا | SYRE | seyran | bir yürüyüş | (with an awful) movement | |
سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | are moved away, | ||
س ي ر|SYR | سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | could be moved | |
س ي ر|SYR | سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | are moved away, | |
سيرتها | SYRTHE | sīratehā | durumuna | (to) its state | ||
س ي ر|SYR | سيرتها | SYRTHE | sīratehā | durumuna | (to) its state | |
سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | ||
س ي ر|SYR | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | |
س ي ر|SYR | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | |
س ي ر|SYR | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
س ي ر|SYR | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
س ي ر|SYR | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün | """Travel" | |
فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | So travel | ||
س ي ر|SYR | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
س ي ر|SYR | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | işte gezin | So travel | |
نسير | NSYR | nuseyyiru | yürütürüz | We will cause (to) move | ||
س ي ر|SYR | نسير | NSYR | nuseyyiru | yürütürüz | We will cause (to) move | |
وتسير | VTSYR | ve tesīru | yürür | And will move away, | ||
س ي ر|SYR | وتسير | VTSYR | ve tesīru | yürür | And will move away, | |
وسار | VSER | ve sāra | ve yola çıkınca | and was traveling | ||
س ي ر|SYR | وسار | VSER | ve sāra | ve yola çıkınca | and was traveling | |
وسيرت | VSYRT | ve suyyirati | ve yürütülmüştür | And are moved | ||
س ي ر|SYR | وسيرت | VSYRT | ve suyyirati | ve yürütülmüştür | And are moved | |
وللسيارة | VLLSYERT | velisseyyārati | ve yolculara | and for the travelers, | ||
س ي ر|SYR | وللسيارة | VLLSYERT | velisseyyārati | ve yolculara | and for the travelers, | |
يسيركم | YSYRKM | yuseyyirukum | sizi gezdiren | enables you to travel | ||
س ي ر|SYR | يسيركم | YSYRKM | yuseyyirukum | sizi gezdiren | enables you to travel | |
يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | ||
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |