Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
القصاص | ELGṦEṦ | l-ḳiSāSu | kısas | (is) the legal retribution | ||
ق ص ص|GṦṦ | القصاص | ELGṦEṦ | l-ḳiSāSu | kısas | (is) the legal retribution | |
ق ص ص|GṦṦ | القصاص | ELGṦEṦ | l-ḳiSāSi | kısasta | the legal retribution | |
القصص | ELGṦṦ | l-ḳaSaSu | bu kıssayı | of the narrations | ||
ق ص ص|GṦṦ | القصص | ELGṦṦ | l-ḳaSaSu | kıssa (öykü) | the narration - | |
ق ص ص|GṦṦ | القصص | ELGṦṦ | l-ḳaSaSa | bu kıssayı | the story | |
ق ص ص|GṦṦ | القصص | ELGṦṦ | l-ḳaSaSi | kıssaların | of the narrations | |
ق ص ص|GṦṦ | القصص | ELGṦṦ | l-ḳaSaSa | hikayeyi | the story, | |
تقصص | TGṦṦ | teḳSuS | anlatma | relate | ||
ق ص ص|GṦṦ | تقصص | TGṦṦ | teḳSuS | anlatma | relate | |
فاقصص | FEGṦṦ | feḳSuSi | anlat | So relate | ||
ق ص ص|GṦṦ | فاقصص | FEGṦṦ | feḳSuSi | anlat | So relate | |
فلنقصن | FLNGṦN | feleneḳuSSanne | ve elbette anlatacağız | Then surely We will narrate | ||
ق ص ص|GṦṦ | فلنقصن | FLNGṦN | feleneḳuSSanne | ve elbette anlatacağız | Then surely We will narrate | |
قصاص | GṦEṦ | ḳiSāSun | karşılıklıdır | (is) legal retribution. | ||
ق ص ص|GṦṦ | قصاص | GṦEṦ | ḳiSāSun | karşılıklıdır | (is) legal retribution. | |
ق ص ص|GṦṦ | قصاص | GṦEṦ | ḳiSāSun | kısas | (is) retribution. | |
قصصا | GṦṦE | ḳaSaSen | ta'kibederek | retracing. | ||
ق ص ص|GṦṦ | قصصا | GṦṦE | ḳaSaSen | ta'kibederek | retracing. | |
قصصنا | GṦṦNE | ḳaSaSnā | anlattık | We have related | ||
ق ص ص|GṦṦ | قصصنا | GṦṦNE | ḳaSaSnā | anlattıklarımızı | We related | |
ق ص ص|GṦṦ | قصصنا | GṦṦNE | ḳaSaSnā | anlattık | We have related | |
قصصناهم | GṦṦNEHM | ḳaSaSnāhum | anlattığımız | We (have) mentioned them | ||
ق ص ص|GṦṦ | قصصناهم | GṦṦNEHM | ḳaSaSnāhum | anlattığımız | We (have) mentioned them | |
قصصهم | GṦṦHM | ḳaSaSihim | onların hikayelerinde | their stories | ||
ق ص ص|GṦṦ | قصصهم | GṦṦHM | ḳaSaSihim | onların hikayelerinde | their stories | |
قصيه | GṦYH | ḳuSSīhi | onu takip et | """Follow him.""" | ||
ق ص ص|GṦṦ | قصيه | GṦYH | ḳuSSīhi | onu takip et | """Follow him.""" | |
نقص | NGṦ | neḳuSSu | anlatıyoruz | narrate | ||
ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | anlatıyoruz | We relate | |
ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | anlatıyoruz | We relate | |
ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | anlatıyoruz | relate | |
ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | anlatıyoruz | narrate | |
ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | anlatıyoruz | We relate | |
نقصص | NGṦṦ | neḳSuS | anlatmadık | We have related | ||
ق ص ص|GṦṦ | نقصص | NGṦṦ | neḳSuS | anlatmadık | We have related | |
نقصصهم | NGṦṦHM | neḳSuShum | anlatmadığımız | We (have) mentioned them | ||
ق ص ص|GṦṦ | نقصصهم | NGṦṦHM | neḳSuShum | anlatmadığımız | We (have) mentioned them | |
نقصه | NGṦH | neḳuSSuhu | anlattıklarımız | (which) We relate | ||
ق ص ص|GṦṦ | نقصه | NGṦH | neḳuSSuhu | anlattıklarımız | (which) We relate | |
وقص | VGṦ | ve ḳaSSa | ve anlatınca | and narrated | ||
ق ص ص|GṦṦ | وقص | VGṦ | ve ḳaSSa | ve anlatınca | and narrated | |
يقص | YGṦ | yeḳuSSu | (O) anlatır | He relates | ||
ق ص ص|GṦṦ | يقص | YGṦ | yeḳuSSu | (O) anlatır | He relates | |
ق ص ص|GṦṦ | يقص | YGṦ | yeḳuSSu | anlatmaktadır | relates | |
يقصون | YGṦVN | yeḳuSSūne | anlatan | relating | ||
ق ص ص|GṦṦ | يقصون | YGṦVN | yeḳuSSūne | anlatan | relating | |
ق ص ص|GṦṦ | يقصون | YGṦVN | yeḳuSSūne | anlattıkarında | relating | |