| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ظالم | ƵELM | Zālimun | zulmederek | (was) unjust | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظالم | ƵELM | Zālimun | zulmederek | (was) unjust | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالم | ƵELM | Zālimun | zulmedendir | (is he) who wrongs | |
| ظالمة | ƵELMT | Zālimetun | zulmederken | (was) doing wrong. | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظالمة | ƵELMT | Zālimetun | zulmeden | (are) doing wrong. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمة | ƵELMT | Zālimeten | zalim | unjust, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمة | ƵELMT | Zālimetun | zulmederken | was doing wrong, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمة | ƵELMT | Zālimetun | zulmederken | (was) doing wrong. | |
| ظالمي | ƵELMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | yazık eden kimselere | (while) they (were) wronging | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | |
| ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmetmiştir | he wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zulime | haksızlık edilen | has been wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | haksızlık ederse | wrongs, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zulme | zulüm | injustice | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | yazık etmiştir | he has wronged | |
| ليبغي | LYBĞY | leyebğī | zulmederler | certainly oppress | ||
| ب غ ي|BĞY | ليبغي | LYBĞY | leyebğī | zulmederler | certainly oppress | |
| يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | does wrong | ||
| ظ ل م|ƵLM | يظلم | YƵLM | yeZlimu | haksızlık etmez | wrong | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | wrongs | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلم | YƵLM | yeZlimu | haksızlık etmez | wrong | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلم | YƵLM | yeZlimu | zulmetmez | deals unjustly | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | does wrong | |