| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| دينا | D̃YNE | dīnen | din yönünden | (in) religion | ||
| د ي ن|D̃YN | دينا | D̃YNE | dīnen | bir din | (as) religion | |
| د ي ن|D̃YN | دينا | D̃YNE | dīnen | din yönünden | (in) religion | |
| د ي ن|D̃YN | دينا | D̃YNE | dīnen | din olarak | (as) a religion. | |
| د ي ن|D̃YN | دينا | D̃YNE | dīnen | dine | a religion | |
| شرقيا | ŞRGYE | şerḳiyyen | doğu yönünde | eastern. | ||
| ش ر ق|ŞRG | شرقيا | ŞRGYE | şerḳiyyen | doğu yönünde | eastern. | |
| قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | ||
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | O'ndan önce | before [it], | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before him | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before him | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | daha önce | before it. | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | before it, | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | daha önce | before it, | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | before him, | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before it | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | kendisinden önceki | before him | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | önce | [before it], | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | And before it | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | |
| ق ب ل|GBL | قبله | GBLH | ḳablehu | ondan önceki | before him, | |