Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud | Thamud | ||
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūde | Semud(kavmin)e de | Thamud | |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūde | Semud halkına | Thamud | |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūde | Semud (halkı) | Thamud | |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud (halkı) | the Thamud. | |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūde | Semud'a | Thamud | |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud (kavmi) de | Thamud, | |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūde | Semud(kavmin)e | Thamud | |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud(kavmin)e | Thamud, | |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūde | Semud'da | Thamud, | |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud (da) | Thamud | |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud | Thamud | |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud | Thamud, | |
| | ثمود | S̃MVD̃ | ṧemūdu | Semud | Thamud | |
وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūdu | Semud (kavmi) | And Thamud | ||
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud | and Thamud, | |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud | and Thamud | |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūdu | ve Semud | and Thamud, | |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'u | and Thamud | |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'u | and Thamud, | |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūdu | Semud (kavmi) | And Thamud | |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'un | and Thamud | |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'un | "and Thamud.""" | |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūdu | ve Semud | and Thamud, | |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'u | And Thamud, | |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'un | and Thamud? | |
| | وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'a? | And Thamud, | |