|
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| إقامتكم | ÎGEMTKM | iḳāmetikum | ikamet | "(of) your encampment;" | ||
| ق و م|GVM | إقامتكم | ÎGEMTKM | iḳāmetikum | ikamet | "(of) your encampment;" | 
|
| المقامة | ELMGEMT | l-muḳāmeti | durulacak | (of) Eternity | ||
| ق و م|GVM | المقامة | ELMGEMT | l-muḳāmeti | durulacak | (of) Eternity |
|
| فأقامه | FÊGEMH | feeḳāmehu | hemen onu doğrulttu | so he set it straight. | ||
| ق و م|GVM | فأقامه | FÊGEMH | feeḳāmehu | hemen onu doğrulttu | so he set it straight. |
|
| قام | GEM | ḳāme | kalktığında | stood up | ||
| ق و م|GVM | قام | GEM | ḳāme | kalktığında | stood up |
|
| مقام | MGEM | muḳāme | (divanında) durmaktan | (the) standing | ||
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmi | makam- | (the) standing place |
|
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmu | doğrultan | standing place |
|
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | muḳāme | duracak yer | stand |
|
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmun | bir makamı | (is) a position |
|
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmin | bir makamdadır | a place |
|
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāme | (divanında) durmaktan | (the) standing |
|
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāme | divanında durmaktan | standing |
|
| مقاما | MGEME | meḳāmen | bir makama | (in) position. | ||
| ق و م|GVM | مقاما | MGEME | meḳāmen | bir makama | (to) a station |
|
| ق و م|GVM | مقاما | MGEME | meḳāmen | makamı | (in) position. |
|
| مقامهما | MGEMHME | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place | ||
| ق و م|GVM | مقامهما | MGEMHME | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place |
|
| وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and (who) establish | ||
| ق و م|GVM | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish |
|
| ق و م|GVM | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes |
|
| وإقام | VÎGEM | ve iḳāme | ve doğrul | and establishment | ||
| ق و م|GVM | وإقام | VÎGEM | ve iḳāme | ve doğrul | and establishment |
|
| ق و م|GVM | وإقام | VÎGEM | ve iḳāmi | ve -doğrulur | and (from) establishing |
|
| ومقاما | VMGEME | ve muḳāmen | ve bir makamdır | "and resting place.""" | ||
| ق و م|GVM | ومقاما | VMGEME | ve muḳāmen | ve bir makamdır | "and resting place.""" |
|
| ق و م|GVM | ومقاما | VMGEME | ve muḳāmen | ve makamdır | and a resting place. |
|
