| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ل ل|ḪLL | أحل | ÊḪL | uHille | helal kıldı | """Are made lawful" | 7x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
أحل |
ÊḪL |
uHille |
helal kılındı |
Permitted |
2:187
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
أحل |
ÊḪL |
uHille |
helal kılındığını |
(is) made lawful |
5:4
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
أحل |
ÊḪL |
uHille |
helal kılındı |
"""Are made lawful" |
5:4
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
أحل |
ÊḪL |
uHille |
helal kılındı |
are made lawful |
5:5
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
أحل |
ÊḪL |
eHalle |
helal kıldı |
has (been) made lawful |
5:87
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
أحل |
ÊḪL |
uHille |
helal kılındı |
Is made lawful |
5:96
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
أحل |
ÊḪL |
eHalle |
helal kıldığı |
has made lawful |
66:1
|
| |
| ح ل م|ḪLM | أحلام | ÊḪLEM | eHlāmin | düşler | "dreams;" | 2x |
|
|
| ح ل م|ḪLM |
أحلام |
ÊḪLEM |
eHlāmin |
düşler |
dreams, |
12:44
|
| |
| ح ل م|ḪLM |
أحلام |
ÊḪLEM |
eHlāmin |
hayallerdir |
"dreams;" |
21:5
|
| |
| ح ل م|ḪLM | أحلامهم | ÊḪLEMHM | eHlāmuhum | akılları (mı?) | their minds | 1x |
|
|
| ح ل م|ḪLM |
أحلامهم |
ÊḪLEMHM |
eHlāmuhum |
akılları (mı?) |
their minds |
52:32
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | أحلت | ÊḪLT | uHillet | helal kılındı | Are made lawful | 2x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
أحلت |
ÊḪLT |
uHillet |
helal kılınmış |
which had been lawful |
4:160
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
أحلت |
ÊḪLT |
uHillet |
helal kılındı |
Are made lawful |
5:1
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | أحللنا | ÊḪLLNE | eHlelnā | helal kıldık | [We] have made lawful | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
أحللنا |
ÊḪLLNE |
eHlelnā |
helal kıldık |
[We] have made lawful |
33:50
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | أحلنا | ÊḪLNE | eHallenā | bizi kondurdu | has settled us | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
أحلنا |
ÊḪLNE |
eHallenā |
bizi kondurdu |
has settled us |
35:35
|
| |
| ح ل م|ḪLM | الأحلام | ELÊḪLEM | l-eHlāmi | düşlerin | (of) the dreams | 1x |
|
|
| ح ل م|ḪLM |
الأحلام |
ELÊḪLEM |
l-eHlāmi |
düşlerin |
(of) the dreams |
12:44
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | وأحل | VÊḪL | veeHalle | oysa helal kılmıştır | And are lawful | 2x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
وأحل |
VÊḪL |
veeHalle |
oysa helal kılmıştır |
While has permitted |
2:275
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
وأحل |
VÊḪL |
ve uHille |
ve helal kılındı |
And are lawful |
4:24
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | وأحلت | VÊḪLT | ve uHillet | ve size helal kılınmıştır | And are made lawful | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
وأحلت |
VÊḪLT |
ve uHillet |
ve size helal kılınmıştır |
And are made lawful |
22:30
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | وأحلوا | VÊḪLVE | ve eHallū | ve konduranları | and they led | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
وأحلوا |
VÊḪLVE |
ve eHallū |
ve konduranları |
and they led |
14:28
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | ولأحل | VLÊḪL | veliuHille | ve helal kılmak için | and so that I make lawful | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
ولأحل |
VLÊḪL |
veliuHille |
ve helal kılmak için |
and so that I make lawful |
3:50
|
| |
