|
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اقترب | EGTRB | ḳterabe | yaklaşmış | (Has) approached | ||
| ق ر ب|GRB | اقترب | EGTRB | ḳterabe | yaklaşmış | come near - | 
|
| ق ر ب|GRB | اقترب | EGTRB | İḳterabe | yaklaştı | (Has) approached |
|
| اقتربت | EGTRBT | İḳterabeti | yaklaştı | Has come near | ||
| ق ر ب|GRB | اقتربت | EGTRBT | İḳterabeti | yaklaştı | Has come near |
|
| المتربصين | ELMTRBṦYN | l-muterabbiSīne | gözetleyenlerdenim | "those who wait.""" | ||
| ر ب ص|RBṦ | المتربصين | ELMTRBṦYN | l-muterabbiSīne | gözetleyenlerdenim | "those who wait.""" |
|
| تربص | TRBṦ | terabbuSu | bekleme (hakkı) vardır | (is a) waiting (of) | ||
| ر ب ص|RBṦ | تربص | TRBṦ | terabbuSu | bekleme (hakkı) vardır | (is a) waiting (of) |
|
| تربصوا | TRBṦVE | terabbeSū | gözetleyin | """Wait," | ||
| ر ب ص|RBṦ | تربصوا | TRBṦVE | terabbeSū | gözetleyin | """Wait," |
|
| تربصون | TRBṦVN | terabbeSūne | gözetiyor musunuz? | you await | ||
| ر ب ص|RBṦ | تربصون | TRBṦVN | terabbeSūne | gözetiyor musunuz? | you await |
|
| فتربصوا | FTRBṦVE | feterabbeSū | gözetleyin | so await. | ||
| ر ب ص|RBṦ | فتربصوا | FTRBṦVE | feterabbeSū | o halde gözetleyin | then wait |
|
| ر ب ص|RBṦ | فتربصوا | FTRBṦVE | feterabbeSū | haydi gözetin | So wait, |
|
| ر ب ص|RBṦ | فتربصوا | FTRBṦVE | feterabbeSū | gözetleyin | so await. |
|
| ر ب ص|RBṦ | فتربصوا | FTRBṦVE | feterabbeSū | hele gözetleyin | so wait |
|
| متربة | MTRBT | metrabetin | hiçbir şeyi olmayan | misery, | ||
| ت ر ب|TRB | متربة | MTRBT | metrabetin | hiçbir şeyi olmayan | misery, |
|
| متربص | MTRBṦ | muterabbiSun | gözetlemektedir | "(is) waiting;" | ||
| ر ب ص|RBṦ | متربص | MTRBṦ | muterabbiSun | gözetlemektedir | "(is) waiting;" |
|
| متربصون | MTRBṦVN | muterabbiSūne | gözetenleriz | "(are) waiting.""" | ||
| ر ب ص|RBṦ | متربصون | MTRBṦVN | muterabbiSūne | gözetenleriz | "(are) waiting.""" |
|
| نتربص | NTRBṦ | neterabbeSu | gözetiyoruz | we wait | ||
| ر ب ص|RBṦ | نتربص | NTRBṦ | neterabbeSu | gözetiyoruz | [we] await |
|
| ر ب ص|RBṦ | نتربص | NTRBṦ | neterabbeSu | gözetliyoruz | we wait |
|
| واقترب | VEGTRB | veḳterabe | ve yaklaş | and draw near (to Allah). | ||
| ق ر ب|GRB | واقترب | VEGTRB | veḳterabe | ve yaklaşır | And has approached |
|
| ق ر ب|GRB | واقترب | VEGTRB | veḳterib | ve yaklaş | and draw near (to Allah). |
|
| وتربصتم | VTRBṦTM | ve terabbeStum | ve beklediniz | and you awaited | ||
| ر ب ص|RBṦ | وتربصتم | VTRBṦTM | ve terabbeStum | ve beklediniz | and you awaited |
|
| ويتربص | VYTRBṦ | ve yeterabbeSu | ve gözetler | and he awaits | ||
| ر ب ص|RBṦ | ويتربص | VYTRBṦ | ve yeterabbeSu | ve gözetler | and he awaits |
|
| يتربصن | YTRBṦN | yeterabbeSne | (bekleyip) gözetlerler | (the widows) should wait | ||
| ر ب ص|RBṦ | يتربصن | YTRBṦN | yeterabbeSne | gözetlerler | shall wait |
|
| ر ب ص|RBṦ | يتربصن | YTRBṦN | yeterabbeSne | (bekleyip) gözetlerler | (the widows) should wait |
|
| يتربصون | YTRBṦVN | yeterabbeSūne | gözetleyip dururlar | are waiting | ||
| ر ب ص|RBṦ | يتربصون | YTRBṦVN | yeterabbeSūne | gözetleyip dururlar | are waiting |
|
